Eclipse : The Twilight Saga (2010)

English

Riley Biers (Xavier Samuel) is attacked and bitten by Victoria (Bryce Dallas Howard), in order to begin creating an army of newborns set to destroy Bella Swan (Kristen Stewart). Back in Forks, Edward Cullen (Robert Pattinson) and Bella discuss the complications of becoming an immortal vampire. At 18 years old, one year older than the age Edward was when he became a vampire, Bella expresses her aversion to the idea of marrying so young, though Edward refuses to turn her until they are married and she's had various human experiences she would otherwise miss. While Charlie Swan (Billy Burke) investigates the disappearance of Riley Biers, Edward suspects his disappearance was caused by the newborn vampires. Furthering his suspicions is the intrusion of Riley into Bella's room.
Although Edward fears for her safety, Bella insists that Jacob Black (Taylor Lautner) and the rest of the werewolf pack would never harm her, but Edward is still not convinced. Bella goes to La Push to see Jacob, and returns home unharmed. During one of her visits, Jacob confesses that he is in love with Bella, and forcefully kisses her. Mad, she punches him and breaks her hand, and Edward later threatens to break Jacob's jaw. Bella even revokes the invitations of Jacob and his pack members to her graduation party, but when Jacob apologizes for his behavior, she forgives him.
Meanwhile, Alice (Ashley Greene) sees a vision that the newborn army is attacking Forks led by Riley Biers. Jacob, accompanied by Quil (Tyson Houseman) and Embry (Kiowa Gordon) overhear this, which leads to an alliance between the Cullens and Wolf pack. Later, the Cullens and the wolves agree to a meeting place and time to train and discuss strategy. During the training Jasper (Jackson Rathbone) explains to Bella that he was created by a vampire named Maria to control a newborn army. He hated his original existence and upon meeting Alice, joined the Cullens with her. Bella sees the true bond between a mated vampire pair and begins to understand Jasper better. Despite her reluctance to marry, Bella realizes that spending eternity with Edward is more important to her than anything else and agrees to marry him. Edward and Bella camp up in the mountains to hide Bella from the bloodthirsty newborns. During the night, Bella overhears a conversation between Edward and Jacob, in which they temporarily put aside their hatred towards each other. In the morning, Jacob overhears Edward and Bella discussing their engagement and becomes very upset. Before he can run off to get himself killed in the fight with the newborns, Bella desperately asks him to kiss her, and she realizes that she has fallen in love with him. Edward finds out about the kiss but is not angry, as Bella says she loves him more than Jacob.
Victoria eventually finds Bella's hiding spot, and Edward kills her while Seth kills her partner Riley. The Cullens and the Quileute wolves, meanwhile, destroy her "army", though Jacob is injured saving Leah Clearwater from a newborn. Several members of the Volturi arrive to deal with the newborn army. They also see that the Cullens are guarding the newborn, Bree Tanner (Jodelle Ferland), who had refused to fight and surrendered to Carlisle. Jane (Dakota Fanning) tortures Bree to get information, then instructs Felix to kill her, despite the Cullens' efforts to spare her. When Jane notes that Caius will find it interesting that Bella is still human, Bella informs her that the date for her transformation has been set. Bella visits the injured Jacob to tell him that even though she is in love with him, she has chosen to be with Edward. Saddened by her choice, Jacob reluctantly agrees to stop trying to come between her and Edward.
Bella and Edward go to their meadow, where she tells him she has decided to do things his way: get married, make love, then be transformed into a vampire. She also explains that she never has been normal and never will be; she's felt out of place her entire life, but when she is in Edward's world she feels stronger and complete. At the end of the story they then decide they need to tell Charlie about their engagement.

Italiano

Bella torna a Forks con Edward dopo la disavventura con i Volturi in Italia. La ragazza deve scegliere tra continuare la sua amicizia con il licantropo Jacob o smetterla di vederlo dato che Edward è estremamente infastidito dal loro rapporto. Intanto, Victoria, la vampira nomade che faceva parte del clan di James, segue Bella per vendicare la morte del suo compagno ucciso dalla famiglia Cullen. La sua presenza diventa tangibile per Edward e Bella quando sui giornali appare la notizia di vari efferati delitti compiuti da sconosciuti nella città di Seattle. I ragazzi intanto, si preparano per il diploma, evento che significherà la fine della vita mortale di Bella, dato che Carlisle le aveva promesso che dopo essersi diplomata l'avrebbe trasformata in vampiro.
Il continuo intromettersi di Jacob comincia a dare seriamente fastidio ad Edward che però si rende conto che in sua compagnia, Bella è al sicuro da un eventuale attacco di Victoria. Dato l'imminente ed inevitabile scontro che i Cullen dovranno affrontare con Victoria e i vampiri neonati, Jasper decide di allenare la sua famiglia e il branco di licantropi Quileute, ad affrontare il gruppo di Victoria, dimostrando una eccellente preparazione nel combattimento, dovuta ai suoi trascorsi tempi passati in un altro clan di vampiri. Il giorno dello scontro arriva e i vampiri e i licantropi si alleano contro il nemico comune proteggendo Bella e studiando una strategia di combattimento.
Il giorno prima dello scontro, i ragazzi si accampano lontano dal luogo in cui avverrà la battaglia. Bella, per paura che Edward possa rimanere ucciso, gli chiede di rimanere con lei e il vampiro accetta, anche se è un po' preoccupato al pensiero della sua famiglia nel pieno dello scontro. Con loro resta anche Jacob, che con la sua temperatura corporea aiuta Bella a non morire di freddo durante la notte. Jacob, turbato per la scelta di Bella di amare Edward, decide di raggiungere il resto del gruppo sul campo di battaglia, prima però chiede alla ragazza di dimostrargli con un bacio che lei tiene alla sua vita. Bella accetta di baciarlo e nel farlo si rende conto di amare entrambi dando a Jacob una speranza.
Intanto, la battaglia con i vampiri neonati si rivela uno scontro molto cruento e a proteggere Bella, unico vero obiettivo di Victoria, rimangono Edward e il licantropo Seth. Victoria raggiunge Bella insieme a Riley, il suo nuovo compagno. Durante lo scontro, Riley viene ucciso da Seth mentre sarà Edward ad uccidere Victoria davanti agli occhi di Bella. Finito lo scontro, le famiglie si riuniscono, tuttavia Jacob rimane gravemente ferito da un attacco di un vampiro sopravvissuto. Bella va a fare visita a Jacob che gli dimostra che aspetterà Bella anche dopo la sua "trasformazione" in vampiro.
Bella ed Edward seduti sul prato decidono di rendere ufficiale il loro futuro matrimonio informando il papà di Bella di tale avvenimento.

Français

La famille Cullen est de retour à Forks. Alors que Bella et Edward en sont à leur dernière année de lycée, ils vivent le parfait bonheur après la demande en mariage d'Edward, qui a quelque peu chamboulé Bella, car Edward a accepté de la transformer en vampire à la simple condition que le mariage soit prononcé entre eux deux. Cependant, ils doivent faire face à un obstacle, Jacob Black. Le meilleur ami de Bella en est fou amoureux et refuse de prêter une relation à Bella avec Edward. Parallèlement, une série de crimes, plus affreux les uns que les autres, touche la ville de Seattle. Rivaux ou pas, vampires et loup-garous devront s'unir pour faire cesser ces drames, dont une ennemie assoiffée de vengeance est peut-être à l'origine. Pendant ce temps, Bella se doit de choisir entre l'amour qu'elle éprouve pour Edward ou son amitié fusionnelle avec Jacob.

30 days of night (2007)

English


Barrow, Alaska is preparing for its annual "30 Days of Night", a period during the winter where there is no sun. As the town gets ready, a stranger rows ashore from a large ship. Once in Barrow, he sabotages the town's communication and transport; Barrow's sheriff, Eben Oleson, investigates. Eben learns that his ex-wife-to-be, Stella Oleson, missed the last plane and must stay the 30 days. Although they try to avoid one another, when Eben confronts the stranger in the town diner, Stella helps subdue him and take him to the station house.
At the jail, the stranger taunts the townsfolk, telling them that death is coming. Just then, vampires attack the local telecommunications center and power supply, rendering the town dark and cut off from the outside world. Eben goes to the telecommunications center and finds the operator's head impaled. Suspecting the impending danger, Eben and Stella go through town, warning all the residents.
The vampires, led by Marlow, slaughter most of the townspeople, while the remaining survivors congregate in the diner. As Eben and Stella recover ammunition and supplies, vampires attack but Beau Brower rescues them. Everyone takes shelter in a boarded-up house with a hidden attic. Over the next week, Eben, his younger brother Jake, Stella, and seven other survivors stick it out in the attic. The vampires use Kirsten Toomey as bait and Eben leaves to help her but finds John Riis in a crawlspace. As vampires kill the girl, Eben attempts to help John; discovering that he is a vampire, Eben cuts off his head.
A blizzard hits, Eben and the others use the whiteout to go to the general store. There, a girl vampire attacks and because the whiteout ends during the struggle, it prevents them from going back to the attic. Eben decides everyone should go to the police station and provides a diversion by running to his grandmother's house for an ultraviolet lighting system. He makes it to the house, jump-starts the generator, and turns the light on the vampires, wounding Marlow's lover Iris so badly he is forced to kill her to put her out of her misery.
Eben escapes the house, but vampires follow him. Beau rescues him, killing many of the vampires with his tractor. He crashes into a hotel and ignites a box of dynamite, trying to kill himself before the vampires can. Unsuccessful, Beau survives the blast and his skull is crushed under Marlow's feet, but it allows Eben to reach the station.
Two weeks later, Stella and Eben see Deputy Billy Kitka signaling them with a flashlight and bring him back to the station. When the vampires attacked, Billy had killed his wife and kids so they wouldn't die like the rest. He had then tried to shoot himself but the gun jammed. Eben, Stella, and Billy find that the others have made for the utilidor, a power station that still has power. They begin to sneak towards the utilidor and soon spot a human girl, Gail Robbins, pursued by the vampire Zurial. Stella helps the girl while Eben and Billy distract Zurial. Stella and Gail manage to hide under an abandoned truck; Eben and Billy both make it to the utilidor, where they find the other survivors, but the vampire Arvin gets inside. Arvin attacks Billy, ripping into his neck, but as he turns to Eben, Billy knocks Arvin into the gears of the utilidor's pump, shredding him. Due to the wounds the vampire inflicted, Billy begins to turn into a vampire, forcing Eben to cut off his head.
The sun is due to rise soon and the vampires decide to burn the town. Realizing he cannot beat the vampires in his current state, Eben injects himself with infected blood so he can become a vampire. He engages Marlow in a vicious battle, and the fight ends when Eben punches all the way through Marlowe's head, killing him. Leaderless and with the sun about to rise, the other vampires disappear. Eben and Stella watch the sunrise together. While Stella rests on Eben's shoulder, they share one last kiss. Stella holds Eben tightly in her arms as the sun brightens the sky, and Eben dies, his body burning to ashes, while Stella looks on at the sky finally closing them and coming to grips with what has happened.

Italiano

Circolo Polare Artico. Barrow (Alaska), l'insediamento umano più a nord degli Stati Uniti. Uno straniero, giunto a bordo di una nave, la osserva da un'altura innevata.
Dopo avere atteso la partenza di buona parte dei suoi abitanti (dovuta al periodo di buio a cui annualmente la cittadina è soggetta), lo straniero compie una sequela di sabotaggi, come il furto e la distruzione di molti telefoni cellulari e la manomissione, in genere, dei mezzi di comunicazione, rendendosi, inoltre, responsabile dell'abbattimento di ogni cane da slitta.
Lo sceriffo Eben Oleson ed il suo vice Billy Kitka indagano su tali eventi.
Denise, Gabe e Aaron escono dal turno di lavoro all'oleodotto locale. I tre scherzano. Gabe di colpo viene preso da qualcuno e sparisce. Aaron va a cercarlo e scompare anche lui. Denise, sente le urla strazianti dei suoi colleghi e terrorizzata fugge.
Lo straniero, giunto ad una tavola calda, inizia a dare in escandescenze nei confronti della proprietaria, Lucy Ikos: Eben, spalleggiato dalla moglie Stella (i due si stanno separando), conduce l'uomo nella cella della stazione di polizia. Lì, lo straniero insulta il fratello minore e la nonna di Eben (affetta da cancro), annunciando la morte incombente su di loro, per mano di un fantomatico gruppo che sostiene di conoscere. Improvvisamente, un black out colpisce tutta Barrow. Eben corre alla centrale elettrica e scopre l'orrendo omicidio, per decapitazione, di Gus Lambert (l'addetto al controllo). Lo sceriffo e la moglie corrono ad avvertire la popolazione di chiudersi in casa ed armarsi, per motivo di una non meglio specificata minaccia.
Quella minaccia si rivelerà ben presto a tutti: vampiri, gli ultimi della loro specie, con a capo il leader Marlow, scesi dalla nave che li aveva trasportati (assieme allo straniero), sono piombati sulla cittadina con il favore delle perduranti tenebre appena iniziate e dell'isolamento dal resto del mondo. I cittadini di Barrow cercano di difendersi, ma i loro assalitori (quasi invincibili) li stanano casa per casa, sterminandoli e cibandosene.
Rapidi, i vampiri assaltano la jeep con a bordo Eben e Stella, ribaltandola: solo l'intervento di Beau Brower (un addetto agli spazzaneve) riesce a salvare entrambi.
Marlow trova lo straniero dietro le sbarre della locale prigione: questi, per avere condotto i vampiri fin lì e quindi agevolati nell'impadronirsi di Barrow, si aspetta un premio del tutto speciale: diventare uno di loro. Per ricompensarlo, Marlow, senza indugio, gli spezza il collo. Il vampiro ordina al proprio clan in un antico e gutturale linguaggio, di uccidere ogni superstite: è necessario continuare a far credere al resto dell'umanità che quello dei vampiri non è che un mito.
Un gruppo di sette cittadini sopravvissuti, si rifugia nella tavola calda di Lucy Ikos: sono la stessa Lucy, Jake, Doug Hertz, Carter Davies, Denise, Wilson Bulosan e Isaac Bulosan. Vengono raggiunti da Eben, sua moglie Stella e Beau. Eben apprende dal fratello che la loro nonna è stata uccisa. Si decide di fuggire verso un luogo più sicuro.
Per oltre una settimana, il gruppo trova rifugio in una soffitta, riflettendo sul da farsi, fino a quando, Kirsten Toomey, anche lei sopravvissuta al massacro, attira la loro attenzione. Ben presto ci si accorge che la ragazza, la quale sta camminando per strada invocando aiuto, viene usata come esca dai vampiri. Nonostante il rischio, Eben decide di avventurarsi all'esterno, per cercare di trarla in salvo. Una volta uscito, trova l'amico John Riis nascosto nell'intercapedine inferiore di una casa. Ma John è stato morso ed è divenuto uno di loro, nel tentativo, vano, di sottrarre la moglie Ally alle loro sete. Eben lo affronta e quando l'amico resta accidentalmente intrappolato nelle catene di un'altalena, lo uccide con una accetta. Intanto, Kirsten, ritenuta non più utile, viene assassinata. Eben, esausto, torna al rifugio.
Alcune ore dopo, Wilson (uno dei sette sopravvissuti) accortosi dell'assenza del vecchio padre, Isaac, corre fuori a cercarlo: il vecchio, in preda ad una crisi di demenza senile, è scappato. Entrambi vengono presi ed uccisi.
Con il favore di una tormenta di neve, Eben ed il suo gruppo, giorni dopo, si recano ad un emporio allo scopo di fare provviste. Qui, una bambina-vampiro attacca Carter Davies e viene decapitata da Jake.
La bufera infuria, impedendo loro di lasciare l'emporio. Eben decide che il gruppo dovrà rifugiarsi nel proprio ufficio di polizia. Per fare questo, crea un diversivo: corre verso la casa della propria nonna; lì, vi sono nascoste alcune lampade utraviolette a lei indispensabili per coltivare la marijuana ad uso terapeutico. Una volta giunto a casa, lo sceriffo riattiva il generatore elettrico e si prepara ad affrontare i vampiri. Presto, Iris (vampira), arriva. La luce ultravioletta la fa arretrare, sfigurandola. Lei cade a terra sofferente e condannata alla morte. Marlow, colto da pietà, la uccide per evitarle una lenta agonia. I vampiri disattivano il generatore ed Eben fugge, inseguito. Beau corre in suo aiuto, abbattendo vampiri, sparando e travolgendoli con un trattore. Quindi, schiantantosi contro un hotel tenta di farsi esplodere mediante alcuni candelotti di dinamite per non cadere in mano loro ed abbatterne quanti più possibile. Egli, malauguratemente, sopravvive alla deflagrazione: giunge Marlow, che, rabbioso, con la pressione del piede gli schiaccia il cranio. Il suo sacrificio, da tempo allo sceriffo di raggiungere il gruppo alla stazione di polizia. Lì, Carter rivela a tutti che la bambina-vampiro, nascosta nell'emporio, lo ha morso: in conseguenza di ciò, sta subendo la mutazione. Li implora di ucciderlo. Un Eben stanco e oramai quasi avezzo alla morte e all'orrore, accompagna Carter in una stanza accanto e da seguito alle sue ultime volontà.
Due settimane dopo, Stella e Eben si accorgono che qualcuno sta facendo loro dei segnali da un'abitazione vicina. Introdottisi lì, scoprono il vice-sceriffo Billy Kitka in stato confusionale: i vampiri hanno attaccato, contagiandole, moglie e figlie. Billy, non sopportando di vederle trasformarsi, ha sparato loro in testa, quindi, ha tentato di togliersi la vita. Il suo fucile, però, si è inceppato. Esausto, (erano oramai trascorse diverse settimane) aveva deciso di comunicare con l'esterno.
Kitka, viene portato al sicuro con il gruppo.
Lo sceriffo Eben viene a sapere che il centro di controllo degli oleodotti è l'unico in città ad avere ancora energia elettrica e si decide di raggiungerlo. In marcia, il gruppo incontra Gail Robbins, una bambina che vaga per strada in stato di shock. Zurial, uno del clan vampiresco, la segue. Stella raggiunge la piccola e la trae in salvo. Eben e Billy distraggono Zurial, separandosi da Stella e dal resto del gruppo.
Più tardi, Eben ed il suo vice raggiungono i sopravvissuti, i quali sono già arrivati al centro di controllo. Ma il vampiro Arvin li ha seguiti ed assale Eben. Billy lo difende e lo separa dal suo aggressore. Ne nasce una colluttazione. I due cadono fra gli ingranaggi di un tritarifiuti industriale: Arvin viene maciullato, mentre Billy, perde un avambraccio e viene morso. Ancora una volta, Eben si vede costretto ad uccidere un amico.
Per Barrow sono le ultime ore di tenebre.
Marlow ordina ai suoi di aprire delle falle nell'oleodotto per poter bruciare la città e occultare i crimini commessi e la loro presenza. Stella, nascosta sotto una vettura assieme alla bambina che ha salvato, comunica al marito, con una ricetrasmittente, la loro posizione. Ora Eben può vederle, in mezzo alla strada, davanti al centro di controllo. Le fiamme, appiccate dai vampiri, le stanno raggiungendo e tutto attorno si è schierato l'intero clan. Così, resosi conto dell'impossibilità di battere i vampiri, traendo in salvo la moglie e la bimba, lo sceriffo prende una soluzione estrema e disperata: con una siringa, si inietta del sangue infetto prelevato dal corpo di Billy.
Eben scende in strada. Sfida Marlow, occultando la sua nuova condizione. I due si colpiscono selvaggiamente davanti a tutto il clan, in una sorta di rituale tribale. Lo sceriffo sembra avere la peggio. Ma le sue nuove capacità stanno crescendo. Sferra a Marlow un pugno che ne passa il capo da parte a parte, uccidendolo.
Senza una guida e con l'imminenza di un'alba per loro mortale, i vampiri se ne vanno dalla città.
È il trentunesimo giorno: torna l'aurora su Barrow.
Eben e Stella la osservono abbracciati. Lui sta diventando cenere per effetto della luce che aumenta d'intensità. Lei da un ultimo bacio al marito. Il sole sta salendo ed Eben emette un urlo che rivela la sua natura oramai non più umana. Brucia. Infine Stella, ne culla la salma carbonizzata.