Covenant with the Vampire (2009)

English

THE DIARIES OF THE FAMILY DRACUL - Beginning fifty years before the start of Bram Stoker's novel, Covenant with the Vampire introduces us to Dracula's family, who are bound by a covenant as ancient as their blood to serve Dracula and to protect him. The bestselling THE DIARIES OF THE FAMILY DRACUL trilogy, which spans fifty years, reconciles the historical personage of Prince Vlad the Impaler (d. 1476) with the fictional vampire in Stoker's famous novel. Stepped in the history and lore of medieval Romania, it traces the saga of Prince Vlad and his sadistic relationship with his descendants.

Español

Sobre un montículo cubierto de hierba en los Cárpatos, un joven recién llegado de Londres se encuentra junto al panteón familiar. Lo que ve es una profanación indescriptible, un crimen contra su padre y la familia Dracul. Un periodista inglés desaparece en un antiguo castillo; mientras, una joven aguarda el ilícito abrazo de su tío abuelo, el príncipe Vlad. En una tierra de supersticiones y fe se ha mantenido un pacto maligno durante años. Ahora el joven Arkady Tsepesh ha regresado para heredar ese pacto, para conocer las oscuras verdades que se apoderarán de su alma y de todo lo que ama...

Lord of the Vampires (Diaries of the Dracul Family) 1997

English

After the death of his half brother, Stefan, at the hands of Vlad Tsepesh--also known as Dracula--and after the destruction of his vampire father, Arkady, also at the hands of Vlad, Abraham van Helsing has traveled the world slaying many vampires. With every vampire he destroys, Bram becomes stronger and Vlad weaker, and soon Bram hopes he will be able to finally kill the fearsome vampire who has kept the Tsepesh family enslaved through a centuries-old blood ritual.
But a desperate Vlad and his vampire great-niece, Zsuzanna, summon help from the most powerful, brutal, and beautiful vampire of all--Countess Elizabeth of Bathory. Bram learns of their plot to destroy him, and makes his own move to strike out at Vlad before Vlad can put him to death. He teams up with a courageous band of humans as he hunts Vlad--including Mina Harker and John Seward--and they finally succeed in killing the head of the Tsepesh clan, just as Bram Stoker foretold in Dracula. But the terror does not end with the death of Vlad, for there is another force that drives Vlad, Zsuzanna, Elizabeth and all the vampires, an ancient entity more evil than anything Bram has ever encountered: the Lord of the Vampires. And for Bram to defeat this dark lord, he must once again risk losing his very soul, to save not only his family, but humanity as well.

Español

Durante medio siglo, una hermosa mujer ha sido prisionera de la crueldad de un hombre. Se trata de Zsuzsanna, la otrora exquisita sobrina de Vlad Tsepesh, también conocido como Drácula. Ahora, a través de una ceremonia de sangre y pasión, Zsuzsanna está a punto de ser liberada por la caricia de una mujer, Elisabeth de Bathory, la hermosa y sensual condesa decidida a destruir a Vlad. Pero cuando Zsuzsanna viaja a Inglaterra con Elisabeth, recibe una amarga sorpresa, pues mientras las amantes acechan a Abraham Van Helsing, Zsuzsanna descubre que Elisabeth tiene una vida secreta… un pacto con un ser más poderoso y peligroso que Drácula: el mítico Señor Oscuro.

Children of the Vampire (Diaries of th Dracul Family) 1996

English

The story begun in the acclaimed first novel in the trilogy, Covenant with the Vampire, continues in the second novel, as the heir of Vlad the Impaler tries to put an end to the Dracul family's horrifying legacy.

Español

“Hijos del vampiro” es la segunda entrega de esta serie. Esta vez la trama arranca con la constatación del terrible pacto que une a Drácula y sus descendientes. Arkady se ha transformado en vampiro, pero todavía intenta destruir a Vlad Tepes. Sin embargo, su hermana Zsuzsanna, —alguna vez lisiada y deforme—, ahora también es un vampiro rebosante de belleza y ansias de sangre que recorre cómodamente las calles de Viena.
Por su parte, Mary Windham dejó a Arkady en el pasado y reconstruyó su vida junto a otro hombre, un comerciante de apellido Van Helsing, con el cual ya tiene un hijo. Un escenario en el que no cuesta mucho vislumbrar los alcances de esta segunda parte.