Angel (1999 - 2004)

Season one

At the start of the series, Angel has just moved to Los Angeles. He is soon visited by Doyle, a messenger sent to him on behalf of The Powers That Be. Doyle receives visions that can guide Angel on his mission as a champion of humankind. Angel also encounters Cordelia Chase, who is trying to launch an acting career. The three group together to form Angel Investigations, a detective agency that hopes to "help the helpless." When Doyle dies in the episode "Hero", he passes on his 'visions' to Cordelia with a kiss.^[29] Shortly thereafter, the ex-Watcher, Wesley Wyndam-Pryce, joins the group. Meanwhile, the evil law firm Wolfram & Hart pay increasing attention to Angel. They tempt him toward darkness when they resurrect Darla, Angel's ex-lover and sire — killed by Angel in the first season of Buffy in the episode "Angel".

Season two

Charles Gunn, who was introduced toward the end of the first season in the episode "War Zone", is a street-tough leader of a gang of vampire hunters. He is initially determined to kill Angel, but slowly comes to accept him and join his cause. Wolfram & Hart's star lawyer Lindsey McDonald primes Darla as its weapon to bring down Angel. However, Darla is brought back as a human, not a vampire. But as a human, she suffers from a terminal case of syphilis — which she had contracted in her original life before being sired. Lindsey brings in Drusilla, a vampire originally sired by Angelus, to restore Darla to the cause of evil. Enraged by this, Angel begins to grow darker. He cuts himself off from his staff and attempts to go after the pair himself. In despair, Angel sleeps with Darla (cf. "Reprise"), but the next morning, he has an epiphany; seeing the error of his ways, he banishes Darla and reunites with his group. When Cordelia vanishes, Lorne, the flamboyant demon owner of Caritas, reluctantly takes Angel and his crew to his home dimension, Pylea, to rescue her. They return with Winifred "Fred" Burkle, a former physics student who has been trapped in the dimension for five long years.

Season three

To get over news of the death of his ex-girlfriend, Buffy, Angel spends three months in a Sri Lankan monastery, where he encounters some demon monks and goes home frustrated. He returns to Los Angeles, as does Darla — now bearing his child, and an old enemy, Daniel Holtz, of both Angel and Darla is resurrected by a demon to take revenge on the vampires that killed his family. The group is puzzled over what might be the first vampire birth. Darla sacrifices her life to save the life of her child, Connor. The gang is eager to care for the infant, but Wesley soon learns of a (false) frightening prophecy that suggests that Angel will murder his son. Feeling disconnected from the group, Wesley does not share this information, and quietly kidnaps Connor. This backfires as he is attacked and the child is seized by Holtz and his protégée Justine. Wanting Angel to suffer the loss of a child as he did, Holtz escapes through a rip in the fabric of space to the dimension of Quor'Toth, and raises the boy as his own. Angel feels that his son is lost forever, and tries to murder Wesley. Though he survives, Wesley is banished from the group. Weeks later, Connor returns, but because time moves faster in Quor'Toth, he is now a teenage boy, having been raised by Holtz. Tricking Angel into believing he needs to be the one to take Connor in, Holtz gives Angel a letter letting Connor know that he will be leaving and to trust Angel. Holtz gets Justine to kill him, but ends up making it look like a vampire attack so Connor will assume the worst. Connor imprisons his birth father, Angel, in a casket and drops it to the bottom of the ocean. Cordelia's visions have been progressively getting worse, and she becomes part demon to make them easier on herself. Her old lover, the Groosalugg, comes back from Pylea to be with her, but leaves her when he discovers that she instead loves Angel.

Season four

Despite his exile from his old friends, Wesley locates and frees Angel. A hellish Beast emerges and blocks out the sun over L.A. He then proceeds to kill the staff at Wolfram & Hart. Although the city survives, the sunlight seems to be blotted out permanently. The team resorts to releasing Angel's soul, believing Angelus knows helpful information about the beast. Although the team takes safety precautions, Angelus is released from his cell by Cordelia, who is at the time under the influence of the soon to be born Jasmine. Luckily they manage to restore Angel's soul, thanks to help from Faith and Willow. Their efforts, however, do not prevent the coming of Jasmine, who was indirectly responsible for the work of the Beast. Jasmine, it turns out, was formerly one of the Powers That Be and plans to solve all the world's problems by giving humanity total happiness through spiritual enslavement to her. She arrives in our world through manipulation of Cordelia and Connor, using them as a conduit into our world, eventually forcing Cordelia to fall into a coma. Fred is accidentally inoculated against Jasmine's spell by contact with her blood and frees the rest of the gang though they remain hopelessly outnumbered by thousands already entranced by Jasmine. Angel travels through a magic portal into a world previously visited by Jasmine to find a way of breaking her power over L.A.'s populace. By revealing her true name, they are able to break Jasmine's spell over everyone. Jasmine confronts Angel, but is then killed by Connor. Connor is revealed never to have been under Jasmine's influence, but he went along for the sake of having a semblance of family and happiness. In the season finale, they are met by Lilah Morgan, the resurrected Head of Wolfram & Hart's Special Project Division, who congratulates them on preventing world peace, and says that as a token of their appreciation, Wolfram & Hart would like to give them the Los Angeles branch. To help save Cordelia and Connor, who has gone mad with confusion over losing everything, Angel reluctantly agrees.

Season five

The gang begins to settle into their new lives at Wolfram & Hart. Gunn undergoes a special cognitive procedure that transforms him into a brilliant lawyer. The group receives an amulet that resurrects a past companion of Angelus, the en-souled vampire Spike. Cordelia, who has been in a coma, has The Powers That Be grant her one last request, in which she helps Angel get "back on track", then dies. Angel is briefly reunited with his son Connor, now in a new identity thanks to the agreement between Angel and Wolfram & Hart at the end of Season Four. Connor later reveals that he remembers his previous life as Angel's son. Fred finally declares her affections to Wesley, but shortly after is possessed by an ancient and powerful demon called Illyria. Wesley is devastated by the loss of Fred, but agrees to help Illyria adjust to her new form and the unfamiliar world she's in. Angel, after getting one last vision from Cordelia before her death, infiltrates the Circle of the Black Thorn, a secret society responsible for engineering the Apocalypse, and plans to take them all out in a simultaneous, hard-hitting strike. Because this is probably a suicide mission, he tells each of his friends to spend the day as if it were their last. That night, the team launches its attack on the Circle, dividing up their targets. When Wesley is fatally stabbed, Illyria, concerned for his safety, arrives at his side after killing her targets, but is unable to save him. Illyria asks Wesley if he'd like her to assume the form of Fred, and Wesley agrees, allowing him to say goodbye to the woman he loved. Lorne leaves and disappears into the night, his innocence destroyed, after fulfilling Angel's last order to kill Lindsey, the former Wolfram & Hart lawyer who had turned his back on the firm. Angel confronts Senior Partners' new liaison Marcus Hamilton, and defeats him with help from Connor.
Once the Circle has been dismantled, Angel and the surviving members of his gang rendezvous in the alley behind the Hyperion Hotel. Illyria arrives with news of Wesley's death and feels the need to lash out her anger/grief. Gunn emerges, staggering from a serious stomach wound. The survivors wait as the Senior Partners' army of warriors, giants, and a dragon approaches. Angel and his crew prepare for the upcoming battle, with Angel saying, "Personally, I kind of want to slay the dragon". The series then ends with Angel saying, "Let's go to work", after which he and his team attack the army head on.

Buffy, the vampire slayer (1997 -2002)

Season one exemplifies the "high school as hell" concept. Buffy Summers has just moved to Sunnydale after burning down her old school's gym and hopes to escape her Slayer duties. Her plans are complicated by Rupert Giles, her new Watcher, who reminds her of the inescapable presence of evil. Sunnydale High is built atop a Hellmouth, a portal to demon dimensions that attracts supernatural phenomena to the area. Buffy meets two schoolmates, Xander Harris and Willow Rosenberg, who help her fight evil through the series, but they must first prevent The Master, an ancient and especially threatening vampire, from opening the Hellmouth and taking over Sunnydale.
The emotional stakes are raised in season two. New vampires Spike and Drusilla (weakened from a mob in Prague, which presumably caused her debilitating injury), come to town along with the new slayer, Kendra Young, who was activated as a result of Buffy's brief death in the season one finale. Xander becomes involved with Cordelia, while Willow becomes involved with witchcraft and Daniel "Oz" Osbourne, who soon becomes a werewolf after being bitten by a young cousin who just happens to be a werewolf. Buffy and the vampire Angel develop a relationship over the course of the season, but after they sleep together, Angel's soul, given to him by a curse, is lost and he once more becomes Angelus, a sadistic killer. He torments much of the "Scooby Gang" throughout the rest of the season and murders multiple innocents and Giles' new girlfriend Jenny Calendar, a gypsy who had been sent to make sure that the curse that gave Angel his soul was never broken. Buffy is forced to kill him (right after Willow restores his soul) and leaves Sunnydale, emotionally shattered.
After attempting to start a new life in Los Angeles, Buffy returns to town in season three. Angel is resurrected, but after he and Buffy realize that a relationship between them can never happen, he leaves Sunnydale at the end of the season. Giles is fired from the Watcher's Council because he had developed a "father's love" for Buffy, and towards the end of the season Buffy announces that she will also no longer be working for the council. Early in the season she is confronted with an unstable Slayer, Faith, who was called up after Kendra's death near the end of season two, as well as affable Sunnydale Mayor Richard Wilkins, who has plans to "ascend" (become a giant snake demon) on Sunnydale High's Graduation Day. Although she works with Buffy at first, after accidentally killing a human, Faith becomes irrational and sides with Mayor Wilkins, eventually landing in a coma after a fight with Buffy. At the end of the season, Buffy and the entire graduation class defeat Mayor Wilkins by blowing up Sunnydale High, killing him in the process.
Season four sees Buffy and Willow enroll at UC Sunnydale while Xander joins the workforce and begins dating Anya, a former vengeance demon. Spike returns as a series regular and is abducted by The Initiative, a top-secret military installation based beneath the UC Sunnydale campus. They implant a microchip in his head which prevents him from harming humans. He reluctantly helps the Scooby Gang throughout the season and eventually begins to fight on their side after learning that he can harm other demons. Oz leaves town after realizing that he is too dangerous as a werewolf, and Willow falls in love with Tara Maclay, another witch. Buffy begins dating Riley Finn, a grad student whom she later realizes is a member of The Initiative. Although appearing to be a well-meaning anti-demon operation, The Initiative's sinister plans are revealed when Adam, a demon/human/computer hybrid secret project, escapes and begins to wreak havoc on the town.
During season five, a younger sister to Buffy, Dawn, suddenly appears in Buffy's life, and although she is new to the series, to the characters it is as if she has always been there. Buffy is confronted with Glory, an exiled hell-God that is searching for a "Key" that will allow her to return to her Hell dimension and in the process would blur the lines between dimensions and unleash Hell on Earth. It is later discovered that the Key's protectors had turned the Key into human form as Buffy's sister Dawn, concurrently implanting everybody with lifelong memories of her. The Watcher's Council aids in Buffy's research of Glory, and she and Giles are both reinstated by the Council. Riley leaves early in the season after deducing that Buffy does not love him and joins a military demon-hunting operation, while Spike, still implanted with the Initiative chip, realizes he is in love with Buffy and continually helps the Scoobies in their fight. Buffy's mother, Joyce, dies of a brain aneurysm, while at the end of the season, Xander proposes to Anya. Glory later discovers that Dawn is the key and kidnaps her. Buffy sacrifices her own life to save Dawn's and prevent the portal to the Hell dimensions from opening.
At the beginning of season six, Buffy's friends resurrect her through a powerful spell, believing that they have rescued her from Hell. Buffy reveals she was in Heaven during her death and she falls into a deep depression for most of the season. Giles returns to England after deciding that Buffy has become too reliant on him, while Buffy takes up a fast-food job for money and develops a secret, mutually abusive relationship with Spike. Dawn suffers from kleptomania and feelings of alienation, Xander leaves Anya at the altar, after which Anya once again becomes a vengeance demon, and Willow becomes addicted to magic, causing Tara to temporarily leave her. They also begin to deal with The Trio, a group of nerds led by Warren Mears who use their technological proficiency to attempt to kill Buffy and take over Sunnydale. Warren is shown to be the only competent villain of the group and, after Buffy thwarts his plans multiple times and the Trio breaks apart, he comes unhinged and attacks Buffy with a gun, killing Tara in the process. This causes Willow to descend into darkness and unleash all of her dark magical powers, killing Warren. Giles returns to face her in battle and infuses her with light magic, tapping into her remaining humanity. This causes Willow to attempt to destroy the world to end everyone's suffering, although it eventually allows Xander to reach through her pain and end her rampage. At the end of the season, after attacking Buffy, Spike leaves Sunnydale and travels to see a demon and asks him to "return him to what he used to be" so that he can "give Buffy what she deserves". After passing a series of tests, the demon restores his soul.
During season seven, it is revealed that Buffy's resurrection caused an instability which allows the First Evil to begin tipping the balance between good and evil. It begins hunting down and killing the inactive Potential Slayers, and raises an army of ancient, powerful Turok-Han vampires. After the Watchers' Council is destroyed, a number of the Potential Slayers (some brought by Giles) take refuge in Buffy's house. Faith returns to help fight the First Evil, and the new Sunnydale High School's principal, Robin Wood, also joins the cause. The Turok-Han vampires and a sinister preacher known as Caleb begin causing havoc for the Scoobies. As the Hellmouth becomes more active, nearly all humans and demons flee Sunnydale. In the series finale, the Scoobies descend into the Hellmouth while Willow casts a spell that activates all of the Potential Slayers, granting them Slayer powers. Angel comes to Sunnydale with an amulet, which Buffy gives to Spike. Anya, now human again, dies in the fight, as do some of the new Slayers. Spike's amulet channels the power of the sun and kills all of the vampires in the Hellmouth, incinerating Spike in the process. This causes the Hellmouth to collapse, and the entirety of Sunnydale collapses into the resulting crater, while the survivors of the battle escape in a school bus.

Buffy, the vampire slayer (1992)

English

Buffy (Kristy Swanson) is a stereotypical cheerleader at Hemery High School in Los Angeles. She is a carefree popular girl whose main concerns are shopping and spending time with her friends. While at school one day, she is approached by a man named Merrick Jamison-Smythe (Donald Sutherland). He informs her that she is The Slayer, or chosen one, and he is a Watcher whose duty it is to guide and train her. She initially refuses to believe his claims, but becomes convinced when he is able to describe a recurring dream of hers in great detail. Over the course of her training she becomes friends with Oliver Pike (Luke Perry), whose best friend has recently become a vampire. Oliver becomes the male equivalent of the traditional "damsel in distress", being rescued by Buffy or Merrick on several occasions. However, their relationship gradually becomes romantic and Oliver becomes her partner in fighting the undead.
After several successful outings, Buffy is drawn into conflict with a local vampire king named Lothos (Rutger Hauer), who has killed a number of past Slayers. Lothos eventually kills Merrick as well, giving her the motivation she needs to face him in battle. They eventually clash during the middle of the senior dance at Buffy's high school. Through the use of her own unconventional methods, she is able to defeat Lothos and his minions.

Italiano

Buffy Summers (Kristy Swanson) è un'allegra majorette del liceo Hemery, nel Sud della California, che ama essere alla moda e uscire col suo ragazzo. Un giorno, mentre si allena, riceve la visita del misterioso signor Merrick (Donald Sutherland), che rivive nel tempo per addestrare le giovani donne prescelte per eliminare i vampiri, che le rivela che è l'eletta. Dopo l'iniziale riluttanza della ragazza, Merrick la porta al cimitero per darle una dimostrazione, così Buffy accetta di essere allenata dall'uomo per la battaglia. In città avvengono infatti da un po' di tempo misteriose morti, che si verrà a sapere essere opera di un vampiro collaboratore di Lothos (Rutger Hauer), il capo di una congrega che si amplia ad ogni nuova vittima.
È importante l'incontro con Oliver Pike (Luke Perry), un giovane a cui Buffy pian piano si affeziona, il cui migliore amico (David Arquette) è stato vampirizzato. Durante gli scontri, Merrick muore contro Lothos, e Pike resta l'unico amico e punto di riferimento per Buffy. Durante il ballo di fine anno della scuola, i vampiri si intrufolano nella discoteca, scatenando il panico generale. Buffy, che inizialmente aveva deciso di abbandonare l'incarico, sostenuta da Pike, riesce a sconfiggere i vampiri e il loro capo, Lothos.