Español
Hotel Transylvania: Transformanía (en inglés: Hotel Transylvania: Transformania y también conocido como Hotel Transylvania 4) es una película estadounidense de comedia de monstruos animada por computadora producida por Sony Pictures Animation. Destinada a ser la cuarta y última entrega1 de la franquicia Hotel Transylvania y la secuela de Hotel Transylvania 3: Summer Vacation(2018),
está dirigida por Jennifer Kluska y Derek Drymon a partir de un guion de Amos Vernon, Nunzio Randazzo y
Genndy Tartakovsky (quien dirigió las tres películas anteriores y coescribió la tercera película), y protagoniza las voces de
Andy Samberg, Selena Gomez (quien también se desempeñó como productora ejecutiva junto a Tartakovsky), Kathryn Hahn,
Steve Buscemi, David Spade, Keegan-Michael Key, Brian Hull (reemplazando a Adam Sandler), Asher Blinkoff, Brad Abrell (en reemplazo de Kevin James), Fran Drescher, Jim Gaffigan, Molly Shannon, y Keith David.
Originalmente planeada para estrenarse en cines en los Estados Unidos el 1 de octubre de 2021 por Sony Pictures Releasing, bajo su sello Columbia Pictures, Sony vendió los derechos de la película a Amazon Studios, siendo estrenada mundialmente en Amazon Prime Video el 14 de enero de 2022, excluyendo China, donde Sony mantendrá un estreno en cines.
English
Hotel Transylvania: Transformania (also known as Hotel Transylvania 4) is a 2022 American computer-animated adventure comedy film produced by Columbia Pictures and Sony Pictures Animation and released by Amazon Studios. The fourth and final installment in the Hotel Transylvania franchise and the sequel to Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018), the film is directed by Derek Drymon and Jennifer Kluska (in their respective feature-length directorial debuts) from a screenplay by Amos Vernon, Nunzio Randazzo, and Genndy Tartakovsky (who directed the prior three films). It stars the voices of Andy Samberg, Selena Gomez (who also served as an executive producer alongside Tartakovsky and Michelle Murdocca), Kathryn Hahn, Jim Gaffigan, Steve Buscemi, Molly Shannon, David Spade, Keegan-Michael Key, Brian Hull, Fran Drescher, Brad Abrell, Asher Blinkoff, Richard "Ninja" Blevins, and Zoe Berri. In the film, Dracula and Johnny, who transformed into a human and monster, must find the way to South America to revert back, before their transformations become permanent.
Originally planned to be released theatrically in the United States on October 1, 2021, Sony Pictures Releasing cancelled the film's release plans and sold the film's distribution rights to Amazon Studios for $100 million, due to rising cases of the SARS-CoV-2 Delta variant in the United States. The film was released exclusively on Amazon Prime Video on January 14, 2022 and received mixed reviews from critics.
Français
Hôtel Transylvanie : Changements monstres ou Hôtel Transylvanie : Transformanie au Québec (Hotel Transylvania: Transformania) est un film d'animation américain réalisé par Derek Drymon et Jennifer Kluska et sorti en 2022. Il fait suite à Hôtel Transylvanie (2012), Hôtel Transylvanie 2 (2015) et Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses (2018).
Монстры на каникулах 4: Трансформания
«Монстры на каникулах 4: Трансформания» (англ. Hotel Transylvania: Transformania; оригинальное название — «Отель Трансильвания: Трансформания») — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм. Четвёртый и последний фильм во франшизе «Монстры на каникулах», продолжение мультфильма «Монстры на каникулах 3: Море зовёт», фильм снят режиссёрами Дереком Драймоном и Дженнифер Клушка по сценарию Геннди Тартаковски, Амоса Вернона и Нунцио Рандаццо. В озвучивании фильма приняли участие Энди Сэмберг, Селена Гомес (которая также является исполнительным продюсером наряду с Тартаковски), Кэтрин Хан, Джим Гэффиган, Стив Бушеми, Молли Шеннон, Дэвид Спейд, Киган-Майкл Кей, Брайан Халл, Фрэн Дрешер, Брэд Абрелл и Эшер Блинкофф.
Изначально фильм планировалось выпустить в кинопрокат в октябре 2021 года, однако в связи с распространением Дельта-штамма коронавируса в США кинокомпания Sony Pictures Releasing отменила эти планы и продала права на дистрибуцию компании Amazon Studios. Премьера фильма состоялась на потоковом сервисе Amazon Prime Video 14 января 2022 года[1]. Фильм получил смешанные отзывы критиков.