Nosferatu (2024)


 English

 

Nosferatu is an upcoming American gothic horror film written and directed by Robert Eggers, and starring Bill Skarsgård as the titular vampire. Following Nosferatu the Vampyre (1979), it is the second remake of the 1922 German Expressionist film of the same name written by Henrik Galeen, which in turn is an "unauthorized and unofficial" adaptation of Bram Stoker's 1897 novel Dracula.

Development on the film began in 2015, following the release of The Witch. Eggers planned to make it his second film, describing it as a passion project, but eventually opted to delay production and go on to direct The Lighthouse and The Northman instead. Frequent collaborator Anya Taylor-Joy and Harry Styles were attached to the project earlier, but dropped out due to scheduling conflicts. Skarsgård and Lily-Rose Depp were cast as leads in September 2022. Nicholas Hoult joined the cast the following month, with the remaining cast confirmed in early 2023. Filming primarily took place in and around Prague between February and May 2023.

Nosferatu is a co-production of Regency Enterprises, Studio 8, and 1492 Pictures, and is set to be released theatrically by Focus Features. 

 Español

 

Nosferatu es una próxima película de terror gótico estadounidense escrita y dirigida por Robert Eggers y protagonizada por Bill Skarsgård, Nicholas Hoult y Lily-Rose Depp.

Después de Nosferatu: Phantom der Nacht (1979), es el segundo remake de la película expresionista alemana de 1922 Nosferatu, eine Symphonie des Grauens escrita por Henrik Galeen, que a su vez es una adaptación "no autorizada y no oficial" de la novela Drácula de Bram Stoker de 1897.

El desarrollo de la película comenzó en 2015, tras el lanzamiento de The Witch (2015). Eggers planeó convertirla en su segunda película, describiéndola como un proyecto apasionante, pero finalmente optó por retrasar la producción y pasar a dirigir The Lighthouse y The Northman. Skarsgård y Lily-Rose Depp fueron elegidos como protagonistas en septiembre de 2022. Nicholas Hoult se unió al elenco el mes siguiente, y el resto del elenco se confirmó a principios de 2023. El rodaje tuvo lugar principalmente en República Checa, Praga y sus alrededores entre febrero y mayo de 2023.

Nosferatu es una coproducción de Regency Enterprises, Studio 8 y 1492 Pictures, y su estreno en cines estará a cargo de Focus Features.

 

Français

 

Nosferatu est un film américain réalisé par Robert Eggers et dont la sortie est prévue en 2024. Il s'agit d'un remake du film Nosferatu le vampire (1922) de Friedrich Wilhelm Murnau, lui-même adaptation non officielle du roman Dracula de Bram Stoker. 


Носферату, симфония ужаса

 

«Носферату, симфония ужаса» (нем. Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens) — классический немой экспрессионистский фильм ужасов немецкого кинорежиссёра Фридриха Вильгельма Мурнау, выпущенный на экраны в 1922 году. Макс Шрек исполнил роль графа Орлока, вампира, который охотится на жену (Грета Шрёдер) своего агента по недвижимости (Густав фон Вангенхайм), и приносит чуму в их город.

Фильм «Носферату, симфония ужаса» был снят компанией Prana Film и является самовольной и неофициальной экранизацией романа Брэма Стокера «Дракула» 1897 года. В нем были изменены имена героев и другие детали, в том числе граф Дракула был переименован в графа Орлока. Считается, что эти изменения были сделаны во избежание обвинений в нарушении авторских прав. Однако в оригинальных немецких титрах указано, что фильм основан на романе Брэма Стокера. Историк кино Дэвид Карат в своём комментарии к фильму утверждает, что «ни один источник не подтвердил документально» это утверждение, и что поскольку фильм был «малобюджетным фильмом, снятым немцами для немецкой аудитории... действие фильма происходит в Германии с немецкими персонажами, что делает историю более осязаемой и непосредственной для немецкоговорящих зрителей».

Даже после изменения некоторых деталей наследники Стокера подали в суд на производственную компанию, и по решению суда все копии фильма должны были быть уничтожены. Однако несколько копий сохранились, в наше время фильм считается шедевром мирового кинематографа.