English
The film opens with Larry Talbot (Lon Chaney, Jr.) making an urgent call from London to a Florida railway station where Chick Young (Bud Abbott) and Wilbur Grey (Lou Costello) work as baggage-clerks. Talbot tries to impart to Wilbur the danger of a shipment to the "McDougal House Of Horrors" (a local wax museum) which purportedly contain the actual bodies of Count Dracula (Béla Lugosi) and the Frankenstein Monster (Glenn Strange). However, before he is able, a full moon rises and Talbot becomes The Wolf Man and the call disconnects. Wilbur, thinking the call is just a crank, continues on with his work day. Immediately thereafter, the actual Mr. McDougal (Frank Ferguson) shows up to claim the shipments and, fearing them damaged whenever Wilbur and Chick mishandle them, demands that the crates be delivered in person so his insurance agent can inspect them.
When Chick and Wilbur get to McDougal's "House Of Horrors", they open the first crate and find a coffin with "Dracula" inscribed on the front. When Chick leaves to retrieve the second crate, Wilbur witnesses Dracula awaken and tries to get Chick's attention. But when Chick returns with the second crate, Dracula hides just in time to go unnoticed. After Chick leaves again to greet McDougal and the insurance agent, Dracula hypnotizes Wilbur and re-animates Frankenstein's Monster. McDougal and the insurance agent (with Chick in tow) arrive again too late to witness anything. Finding the storage crates empty, McDougal accuses the boys of theft and has them arrested.
That night, Dr. Sandra Mornay (Lénore Aubert) receives Dracula and the Monster at her island castle. Sandra, a gifted surgeon who has studied Dr. Frankenstein's notebooks, has been posing as Wilbur's girlfriend as part of Dracula's scheme to replace the Monster's brutish brain with a more pliable one — Wilbur's.
Wilbur and Chick are bailed out of jail and mistakenly believe Sandra to be their benefactor. It is actually Joan Raymond (Jane Randolph), who is secretly working for the insurance company that is processing McDougal's claim, and hopes Wilbur will lead her to the missing "exhibits". Meanwhile, Larry Talbot has taken the apartment across the hall from Wilbur and Chick. He has tracked Dracula and the Monster from Europe and knows them to be alive. Talbot asks Chick and Wilbur to help him find and destroy Dracula and the Monster.
Español
Larry Talbot (Lon Chaney, Jr.) llama por teléfono desde Londres a una estación de trenes en Florida, donde trabajan Chick Young (Bud Abbott) y Wilbur Grey (Lou Costello). Talbot intenta advertirles sobre unas cajas que llegarán a la estación, que según él contienen los cuerpos del conde Drácula (Béla Lugosi) y el monstruo de Frankenstein (Glenn Strange). Sin embargo, dado que esa noche hay luna llena, Talbot se convierte en un hombre lobo y Wilbur cree que es una broma telefónica. Tras esto, el señor McDougal (Frank Ferguson), dueño de una "casa de los horrores", llega a la estación y le pide a Wilbur y Chick que lleven las cajas de las que Talbot le estaba advirtiendo hasta su negocio. Al llevar las cajas a la "casa de los horrores", Wilbur descubre que Talbot estaba en lo cierto, y ve cómo Drácula sale de su ataúd y revive al monstruo de Frankenstein, luego de lo cual se van. Chick no cree la historia de Wilbur, y el señor McDougal los acusa a ambos de haber robado el contenido de sus cajas.
Esa noche, la doctora Sandra Mornay (Lénore Aubert) recibe a Drácula y al monstruo en su castillo, donde le promete al conde que reemplazará el cerebro de la criatura por uno más servil, para no cometer el error del doctor Frankenstein. Días atrás, Sandra había engañado a Wilbur y se convirtió en su novia, con el objetivo de sacar su cerebro. Mientras tanto, Wilbur y Chick son liberados de la cárcel luego que Joan Raymond (Jane Randolph) pagara la fianza. Joan trabaja para la empresa aseguradora del señor McDougal, y busca engañar a Wilbur para que le diga dónde están los cuerpos que habían desaparecido en la "casa de los horrores". El dúo descubre además que Talbot llegó desde Europa para impedir que Drácula reviva completamente al monstruo de Frankenstein, y le pide ayuda a Wilbur y Chick.
Al día siguiente, Wilbur invita a Sandra y Joan a una fiesta de disfraces. En el castillo de Sandra, mientras las mujeres se arreglan para la fiesta, Wilbur y Chick contestan una llamada telefónica de Talbot, quien les dice que en el castillo se encuentran Drácula y el monstruo. Wilbur acepta a regañadientes examinar el castillo, y baja al sótano junto a Chick. Allí, Wilbur descubre al conde y a la criatura, pero se esconden cuando intenta mostrarle a Chick. Mientras tanto, Joan encuentra en la habitación de Sandra un cuaderno del doctor Frankenstein, donde explica cómo revivir a los muertos. Por su parte, Sandra descubre la verdadera identidad de Joan. Cuando Wilbur cuenta que estuvo en el sótano del castillo, Sandra dice tener un dolor de cabeza y se excusa de ir a la fiesta. Sin embargo, Drácula muerde su cuello y la convierte en su esclava, obligándola a ir a la fiesta junto a Wilbur.
Français
Chick Young et Wilbur Brown déchargent des bagages pour le compte d'une compagnie de chemin de fer en Floride. Ils doivent livrer au Musée des Horreurs deux caisses contenant les restes du monstre de Frankenstein et ceux du comte Dracula. Mais ils réveillent les monstres qui s'enfuient. Jean Raymond, de la compagnie qui assurait les caisses, suit Chick et Wilbur dans l'espoir de récupérer le contenu des caisses. Au cours de leurs pérégrinations, nos deux amis rencontrent Lawrence Talbot qui leur avoue être un loup-garou et qui poursuit Dracula pour l'empêcher de greffer un nouveau cerveau au monstre de Frankenstein. Au cours d'un bal masqué, Wilbur est kidnappé par Dracula et Sandra, son assistante, qui l'amènent dans une île. Dracula veut transposer le cerveau de Wilbur sur celui du monstre. Chick et Talbot se rendent au château de Dracula mais la lune se lève et Larry se transforme en loup-garou. Dans la lutte qui s'ensuit, Dracula et Talbot tombent tous deux dans le vide. Chick et Wilbur fuient, poursuivis par le monstre de Frankenstein qui se noie dans la rivière. Dans leur bateau, Chick et Wilbur entendent l'homme invisible leur adresser la parole.
Italiano
Gianni e Pinotto lavorano in una fabbrica di consegna di pacchi e ricevano due casse da consegnare alla Casa degli orrori. Pinotto riceve una telefonata da Londra e un uomo lo prega di non consegnare ne tanto meno aprire le due casse. Pinotto non presta attenzione all'avvertimento e non riferisce l'episodio neanche a Gianni. Portati le casse a destinazione, i due aprono la prima. Mentre Gianni sta scaricando l'altra cassa, Pinotto scopre che il conte Dracula non è un manichino come avevano creduto e non è neanche morto! Gianni ovviamente non crede al compagno e insieme aprono l'altra cassa, ma il contenuto di essa viene visto solo da Pinotto (il mostro di Frankenstein). Mentre Gianni è fuori a parlare con il proprietario del locale, Pinotto assiste alla "resurrezione" del mostro da parte di Dracula e i due se ne vanno. Il proprietario (il sig. McDougal) pensa che i corpi siano stati rubati da Gianni e Pinotto che sono costretti a trascorrere una notte in cella prima che un'investigatrice paghi la cauzione per poter pedinare Pinotto.
Una volta tornati in albergo, bussa alla loro porta l'uomo di Londra che spiega ai due come stanno le cose, ma viene creduto solo da Pinotto. L'uomo li prega, inoltre, di chiudere a chiave la sua porta dall'esterno. Pinotto fa come gli viene detto e si scopre che Larry Talbot è in realtà un uomo lupo. Il giorno dopo ricevono la visita dell'investigatrice che finge di essere interessata a Pinotto per poterlo seguire alla festa che si terrà quella sera in casa della ragazza di Pinotto (la dottoressa Sandra Mornay). Una volta che la donna è uscita i due vanno ad aprire la camera di Larry e trovano tutto sottosopra. A questo punto l'uomo spiega tutto ai due che non credono ad una parola di quello che hanno sentito.
Intanto Sandra ha incontrato il conte Dracula, il quale le ha offerto un'ingente somma di denaro per riportare in vita il mostro in modo tale che non si rivolti contro il padrone. Sandra gli può essere d'aiuto perché è entrata in possesso del manoscritto del Dr. Frankenstein e ha invitato Pinotto per quella sera (con la scusa di un ballo in maschera) per poter usare il suo cervello.