English
Young Carmilla is jealous of her friend's engagement, and her obsession leads her to the tomb of a female vampire. The vampire possesses her and leads her to kill and terrorise the inhabitants of the estate. But is it all in her mind, or is she really under the control of an ancient vampire ancestor?
Français
La belle Carmilla et son cousin Leopoldo Karnstein, derniers descendants d’une lignée de réputation maudite (suspectée de vampirisme), habitent une riche demeure de la campagne romaine. La venue de Georgia, la fiancée de Leopoldo, provoque un comportement singulier chez Carmilla. Elle paraît s’identifier chaque jour davantage à son ancêtre Millarca. Elle est la copie conforme du portrait qui trône à la place d’honneur de la résidence. Lors de la soirée costumée donnée en l’honneur des fiançailles et à la surprise générale, Carmilla apparaît dans la même robe blanche que porte Millarca sur le tableau. La tombe de celle-ci est d’ailleurs la seule à avoir échappé à la profanation perpétrée autrefois par les villageois : la dépouille de Millarca n’a pas eu le cœur transpercé d'un pieu comme le reste de ses ancêtres…
Italiano
La giovane Carmilla (Annette Vadim) è ossessionata dalla tomba di una vampira sua antenata, a cui assomiglia moltissimo.
Il vampiro si impossessa di lei e la spinge ad uccidere gli abitanti della villa.
Русский
Во владениях Леопольдо де Карнштайна собираются гости на устраиваемый бал. Леопольд вскором времени собирается жениться, и в его замке остановились друзья, его невеста Джорджия и Кармилла, подруга Джорджии. Выясняется, что Кармилла очень похожа на одну из прошлых владелиц замка, Милларку, о которой ходят мрачные легенды, связывающие её с вампирами. В день бала, поддавшись плохому настроению, Кармилла ссорится с Леопольдом и вместо того, чтобы принять участие в празднике, отправляется бродить по окрестностям. Среди старых развалин она обнаруживает полуразрушенный склеп с могилой Милларки.
С этого времени поведение Кармиллы сильно меняется. Начинают распространяться слухи о появлении в округе вампирши из древнего предания. Скоро погибает одна из служанок. Кармиллу тянет к Джорджии. В одну из ночей она пробирается к ней в комнату. Очнувшись от ночного кошмара, Джорджа едва жива, а на шее у нее укус. Во сне ей явилась Милларка и заявила, что убила Кармиллу в ночь бала. Кармилла, не в силах справляться с охватившим её наваждением, трагически гибнет. Но дух Милларки уже завладел новой жертвой.