Dracula's daughter (1936)

English

Dracula's Daughter begins a few moments after Dracula ends. Count Dracula has just been destroyed by Professor Von Helsing (Edward Van Sloan). Von Helsing is taken by police to Scotland Yard, where he explains that he indeed did destroy Count Dracula, but because he had already been dead for over 500 years, it cannot be considered murder. Instead of hiring a lawyer, he enlists the aid of a psychiatrist, Dr. Jeffrey Garth (Otto Kruger), who was once one of his star students. Meanwhile, Dracula's daughter, Countess Marya Zaleska (Gloria Holden), with the aid of her manservant, Sandor (Irving Pichel), steals Dracula’s body from Scotland Yard and ritualistically burns it, hoping to break her curse of vampirism. However, Sandor soon makes her realize that her thirst for blood has not been quenched and that all that is in her eyes is "Death". The Countess resumes her hunting, mesmerizing her victims with her exotic jeweled ring. After a chance meeting with Dr. Garth at a society party, the Countess asks him to help her overcome the influence she feels from beyond the grave. The doctor advises her to defeat her cravings by confronting them and the Countess becomes hopeful that her will plus Dr. Garth's science will be strong enough to overcome Dracula's malevolence.
The Countess sends Sandor to fetch her a model to paint; he returns with Lili (Nan Grey). Countess Zaleska initially resists her urges but succumbs and attacks Lili. Although the girl survives the attack, when Dr. Garth tries to hypnotize her to learn what happened, she suffers heart failure and dies. As the Countess comes to accept that a cure is not possible — and the doctor discovers the truth about her condition — she lures him to Transylvania by kidnapping Janet (Marguerite Churchill), the woman he loves. She intends to transform him into a vampire to be her eternal companion; Dr. Garth agrees to exchange his life for Janet's. Before he can be transformed, Countess Zaleska is destroyed when Sandor shoots her through the heart with an arrow as revenge for her breaking her promise to make him immortal. He takes aim at Dr. Garth but is shot dead by a policeman.

Italiano

Van Helsing, dopo aver eliminato Dracula, viene arrestato per omicidio.
Coadiuvata dal servo Sandor, la contessa Maria Zaleska (Gloria Holden), figlia del conte, cerca un rimedio per il suo vampirismo, prima bruciando il corpo del padre e poi rivolgendosi ad uno psichiatra (Otto Kruger), di cui si innamora.
Alla fine, non essendo riuscita a guarire, viene uccisa da Sandor, a cui aveva promesso l'immortalità.