Memmoch the Devil (1995)

English

After stalking and killing Roger, a ruthless but enthrallingly passionate mobster, Lestat is approached by Roger's ghost. Roger's ghost asks him to take care of his daughter Dora, a devout and popular television evangelist, whom he wants to spare from embarrassment. At the same time, Lestat has become increasingly paranoid that he's being stalked by a powerful force.
Eventually, Lestat meets the Devil, who calls himself Memnoch. He takes Lestat on a whirlwind tour of Heaven, Hell and retells of the entirety of history from his own point of view in an effort to convince Lestat to join him as God's adversary. In his journey, Memnoch claims he is not evil, but merely working for God by ushering lost souls into Heaven. Lestat is left in confusion, unable to decide whether or not to cast his lot with the Devil.
After the tour, Lestat believes himself to have had a major revelation. Among other things, he believes that he has seen Christ's crucifixion and that he has received Saint Veronica's Veil. He has also lost an eye in Hell. He tells his story to Armand, David Talbot and Dora, who have joined him in New York. Dora and Armand are deeply moved upon seeing the veil. Dora takes it and reveals it to the world, triggering a religious movement. Armand goes into the sun and immolates himself in order to convince people that a miracle has occurred.
At the end of the novel, Lestat and David go to New Orleans. There, Maharet returns Lestat's eye to him, along with a note from Memnoch that reveals Memnoch may have been manipulating Lestat to serve his own agenda. Lestat then loses control of himself and Maharet is forced to chain him in the basement of the St. Elizabeth's convent, which is owned by the vampires, so that he will not hurt himself or others.
Although the novel fits into the storyline of The Vampire Chronicles, the vast majority of it consists of Memnoch's account of cosmology and theology.
The novel follows up on claims made by David Talbot in The Tale of the Body Thief that God and the Devil are on better terms than most Christians believe. It also reinterprets biblical stories to create a complete history of Earth, Heaven and Hell that fit neatly with the history of vampires given in The Queen of the Damned.

Italiano

Dopo aver inseguito e ucciso uno spietato ma affascinante criminale di nome Roger, Lestat è inseguito dal suo fantasma. Nel frattempo diventa incredibilmente paranoico e crede di essere pedinato dal Diavolo; inoltre s'interessa alla figlia di Roger, Dora, una devota e popolare televangelista a cui vuole risparmiare l'imbarazzo di far sapere al mondo che suo padre era un malavitoso.
Lestat incontra veramente il diavolo, che chiama sé stesso "Memnoch". Lui trascina Lestat in un viaggio attraverso Paradiso e Inferno, attraverso le epoche più importanti della storia del mondo. Questo viaggio offre una reinterpretazione dell'intero racconto biblico dal punto di vista del diavolo nello sforzo dello stesso Memnoch di convincere Lestat a unirsi a lui in una nobile battaglia. Memnoch dichiara di non essere malvagio, ma di lavorare per Dio preparando le anime smarrite per l'entrata nel Paradiso. Lestat termina il suo percorso senza sapere se aiutare Memnoch o no.
Dopo il viaggio Lestat è convinto di aver avuto una rivelazione divina. Tra le altre cose pensa di aver assistito alla crocifissione di Cristo e di aver ricevuto il Velo di Veronica; ha anche perso un occhio all'inferno. Racconta la sua storia ad Armand, a David Talbot e a Dora, che lo ha raggiunto a New York. Dora e Armand sono molto interessati dal velo; Dora se ne impossessa e lo rivela al mondo mentre Armand si espone al sole per annunciare alla gente che è accaduto un miracolo.
Alla fine della storia Lestat e David vanno a New Orleans dove incontrano Maharet che gli restituisce l'occhio e porta anche un biglietto di Memnoch. Nel biglietto è scritto che il diavolo lo avrebbe manipolato solamente per i suoi scopi. Lestat, allora, perde il controllo costringendo Maharet a incatenarlo nelle cantine del convento di St. Elizabeth, proprietà dei vampiri, per impedirgli di fare del male a sé stesso e a chi lo circonda. Sul pavimento del convento Lestat cadrà in un coma profondo (a cui si farà riferimento nei romanzi successivi delle "Cronache dei Vampiri").
Si scoprirà in seguito che durante il coma Lestat si trovava fuori dal suo corpo ed era costretto a lavorare da delle creature angeliche.
Il romanzo prosegue con l'idea già espressa da David Talbot ne Il ladro di corpi per la quale Dio e il Diavolo sono molto di più di quello che credono i cristiani; da notare anche una reinterpretazione della narrazione biblica per creare una storia della Terra, del Paradiso e dell'Inferno che combaci con quella dei vampiri data in La regina dei dannati.