Español
'Asi que eres nuevo?' La chica delante de mi giro para mirarme. Estabamos en la fila de la cafeteria. 'Si', respondi con una sonrisa. Era linda, tenia el pelo corto y oscuro y una mueca tonta. 'Me llamo Joe Turner. Acabo de mudarme aqui Ella tomo la bandeja. 'B!Ahhh! Y donde vives?' Hice una pausa.Era viernes, mi primer dia en el colegio Shadyside. Los chicos me habian estado preguntando lo mismo toda la manana. 'Ehhh. Vivo en Fear Street. En el Hotel Howie.' La chica estiro su cabeza y rio. Me sonroje. Sabia que se reiria de mi Por que habria de ser diferente de los demas? 'B!EI Hotel Howie!' exclamo entre sonrisitas. 'Ese nombre siempre me hace reir'. Deslizo su bandeja por la hilera. Yo no trate de explicarle lo del nombre. Ya lo habia intentado. Y solo los hacia reir aun mas...
English
Joe just moved into the Hote Howie on, you guessed it, Fear Street. Now weird things are happening. His friend and brother act like they want to kill him! Joe thinks it's a vampire. And for some reason, it's after Joe spacificly...