From Dusk Till Dawn 3 : The Hangman's Daughter (2000)

English

"Prequel" to the first From Dusk Till Dawn is set in Mexico in the early 1900's which begins with the escape of Johnny Madrid, a dangerous local outlaw, from the gallows who then kidnaps his hangman's beautiful daughter, Esmeralda, with a little help from Reece, a female outlaw from the U.S. With the hangman and a local posse on their trail, Johnny meets with his gang who all rob a stagecoach which contains American author Ambrose Bierce along with newlywed couple John and Mary Newlie. As night falls, all parties coincidently seek shelter in an isolated inn/whorehouse which is run by vampires led by the high priestess Quixtla who targets Esmeralda. Esmeralda is revealed to be the half-human, half-vampire princess Santanico Pandemonium, whom the vampires want as their heir in which all the humans must join forces if they are to survive the night from the vicious blood-suckers.

Italiano

Messico, primi anni del '900, Johnny Madrid un pericoloso fuorilegge che sta per essere ucciso si salva a seguito di un attentato e fuggendo si porta via Esmeralda, la figlia del boia che prima il padre aveva frustato poiché gli aveva disobbedito. Nella fuga, il pistolero, la figlia del boia e Reece, una fuorilegge compare del condannato, assaltano una diligenza dove viaggiava proprio il famoso scrittore horror, Ambrose Bierce con altri passeggeri. Nel caos sia il terzetto in fuga, sia lo scrittore e gli altri ospiti della diligenza trovano riparo in una locanda, dove al calar della sera, li attaccano dei vampiri. Gli umani dovranno proteggere se stessi dalla morte, ma soprattutto Esmeralda portatrice di un grande segreto.