English
Based on the popular books, the story tells of Tony who wants a friend to add some adventure to his life. What he gets is Rudolph, a vampire kid with a good appietite. The two end up inseperable, but their fun is cut short when all the hopes of the vampire race could be gone forever in single night. With Tony's access to the daytime world, he helps them to find what they've always wanted.
Español
Basándose en la serie de novelas para niños de "El Pequeño Vampiro", de Angela Sommer-Bodenburg, el director Ulrich Edel lleva a la pantalla la historia del niño que conoce a un pequeño vampiro y se hace amigo de él. Es una historia con los papeles cambiados, en la que los vampiros quieren ser humanos y los malos son los cazavampiros.
Italiano
Il film narra le avventure del piccolo Tony che, trasferitosi da San Diego ad un piccolo paesino della Scozia, per ingannare il tempo studia tutto su vampiri e affini. Fino a che una sera un pipistrello, appollaiato sul davanzale di casa, si trasforma sul serio in un vampiro. Sarà proprio Tony ad aiutare le creature notturne a tornare comuni mortali.
Italiano
Il film narra le avventure del piccolo Tony che, trasferitosi da San Diego ad un piccolo paesino della Scozia, per ingannare il tempo studia tutto su vampiri e affini. Fino a che una sera un pipistrello, appollaiato sul davanzale di casa, si trasforma sul serio in un vampiro. Sarà proprio Tony ad aiutare le creature notturne a tornare comuni mortali.