The novel takes place in December. Bill, working on a secretive computer program, informs Sookie he has to travel away in order to complete the program. Days later, a werewolf targeting Sookie comes into her working spot, Merlotte's, but he is eliminated by Bubba, sent on Eric's orders, before he can harm Sookie. As night falls, Eric and his employees tell Sookie that Bill had actually been in Mississippi, where his former lover and maker Lorena had summoned him. They continue to tell Sookie that Bill has since then gone missing, and Eric speaks of his suspicions on Lorena's involvement. He also states that the vampire queen of Louisiana will need to receive Bill's secret project on its due date, if Eric wishes not to compromise his life. Since Eric is unable to interrogate humans or vampires in the territory of Mississippi vampire king Russell Edgington without provoking a war, he invites Sookie to come along to Mississippi and utilize her telepathy to locate Bill. Sookie agrees, but is shocked at Bill's possible betrayal of her.
The next day, Sookie is introduced to Alcide Herveaux, a werewolf sent by Eric to help Sookie circulate in the supernatural community of Jackson, Mississippi. Sookie takes a liking to Alcide's physique and personality. In Jackson, Alcide escorts her to a local vampire bar, Josephine's, generally known as Club Dead. In this club, Sookie learns by telepathy that Bill is being held captive and that Russell Edgington is possibly involved. She meets Edgington when he aids her after a confrontation with a were patron angered at Sookie rebuffing his sexual advances. Edgington insists they come in the next night as well. In the same night, Sookie is confronted by Alcide's jealous ex-girlfriend Debbie Pelt, a shapeshifter who, despite being at her own engagement party, is furious with Sookie presenting herself as Alcide's escort.
The next day, Sookie and Alcide discover the dead body of the Club Dead patron making unwanted advances at Sookie in their closet. After disposing of the body, that is later revealed to have been an assailant aiming for Sookie killed by Bubba, the duo head out for another night in Club Dead, where Sookie meets her friend Tara Thornton as another vampire's escort. However, she discovers the Fellowship of the Sun, an anti-vampire organization prominently featured in Living Dead in Dallas, has come in Club Dead intent on killing vampires. While preventing the Fellowship from staking one of Russell Edgington's employees, she herself is staked, then rescued by Eric and taken to the King of Mississippi's compound and receives medical attention at Edgington's mansion. Sookie shares an intimate moment with Eric, but Bubba informs them Bill is being tortured in one of Edgington's poolhouses.
At dawn, Sookie heads out to the poolhouse. She frees Bill and manages to stake Lorena as she attacks, but is locked into the trunk of her own car alongside the sleeping Bill when she returns to Alcide's apartment building. When Bill, deprived of blood and sleep for a week, wakes up, he feeds on Sookie and forces himself onto her sexually. Sookie asks Eric to drive her home, fed up with the whole ordeal. While on their way home, two robbers raid a gas station alongside their route looking for Sookie and Eric and in Sookie's home, several werewolves wait for her and attack her. Eric and Bill eliminate all werewolves, but Sookie angrily breaks up with Bill and rescinds both Bill and Eric's invitation to her house. The novel ends with Sookie realizing Bill's special project is inside her house, and no vampire will be physically able to retrieve it.
Español
El Club de los muertos, (Club Dead) es el tercer libro de la saga "The Southern Vampire Mysteries", de Charlaine Harris. En esta historia la autora nos presenta a Sookie Stackhouse, una joven camarera con telepatia, que vive en un pueblo ficticio de Lusiana llamado Bon Temps.
En este tercer libro Bill Compton es secuestrado y Sookie con la ayuda de un hombre lobo llamado Alcide Herveaux comienza la búsqueda de su novio. Alcide, junto con Eric y Bubba, rescatan a Bill, para enterarse luego de que él le era infiel con Lorena (su creadora).
Italiano
Bill sta da tempo lavorando ad un progetto, passando molto tempo davanti al computer, trascurando così la sua fidanzata Sookie. Il vampiro tiene all'oscuro Sookie dei suoi progetti, dicendole solamente che deve recarsi a Seattle per lavoro. Qualche giorno dopo Sookie e il suo capo Sam vengono attaccati da un lupo mannaro, ma il provvidenzale arrivo di Bubba, incaricato da Eric di proteggere Sookie, li salva uccidendo l'aggressore. Più tardi Eric, Pam e Chow informano Sookie che Bill si è recato nel Mississippi perché è stato convocato da Lorena, la sua creatrice. Eric informa Sookie che la regina della Louisiana è all'oscuro della scomparsa di Bill e deve ritrovarlo al più presto per non compromettere il suo progetto, inoltre Eric la informa che ritiene che Bill si trovi nel Mississippi, dove è stato tradito e torturato proprio da Lorena. Eric non può interrogare gli umani e i vampiri dell'area che sono sotto la protezione del re vampiro del Mississippi Russell Edgington, così chiede a Sookie di recarsi a Jackson per ascoltare i pensieri dei dipendenti umani del re. Nonostante creda che Bill l'abbia tradita, Sookie accetta.
Il giorno successivo il lupo mannaro Alcide Herveaux, incaricato da Eric a causa di un vecchio debito di gioco di suo padre, accompagna Sookie a Jackson, aiutandola a muoversi tra la comunità sovrannaturale della città. Durante il suo soggiorno a Jackson, Sookie viene ospitata nell'appartamento di Alcide, stringendo presto con lui un profondo legame. Assieme ad Alcide, Sookie si reca ad un locale chiamato Josephine's (conosciuto anche come Club Dead) frequentato da una ricca comunità sovrannaturale composta da vampiri, mannari e mutaforma. Lì, Sookie viene a conoscenza che Bill è tenuto prigioniero e che Russell Edgington potrebbe essere coinvolto nella vicenda. Successivamente incontra personalmente Russell, quando rifiuta le pesanti avances del lupo mannaro Jerry Falcon. Nella stessa sera incontra anche Debbie Pelt, l'ex fidanzata di Alcide, che si dimostra estremamente contrariata nel vedere l'ex fidanzato con un'altra donna. Il giorno seguente Sookie e Alcide trovano il cadavere di Jerry Falcon nel ripostiglio dell'appartamento di Alcide, decidono di disfarsi del corpo abbandonandolo in aperta campagna.
La notte seguente, Sookie torna al Club Dead, dove incontra l'amica Tara assieme ad un vampiro di nome Franklyn Mott, ma la piacevole serata viene rovinata quando Sookie si accorge della presenza nel locale di Steve Newlin e di un altro fanatico della Confraternita del Sole. Allo scopo di salvare la vita a Betty Joe Pickard, comandante in seconda di Edgington, Sookie rimane gravemente ferita, trafitta ad un fianco da un paletto destinato a Betty Joe. Mentre Alcide, trasformatosi in lupo rincorre Newlin, Sookie viene soccorsa e portata nella lussuosa villa di Russell, dove viene curata. Poco dopo Eric, sotto mentite spoglie, si presenta a casa di Edgington per aiutare Sookie, donandogli il proprio sangue allo scopo di accelerare la sua guarigione. Bubba, che ha seguito Sookie da Bon Temps a Jackson, la informa che Bill è stato torturato e che si trova prigioniero nell'edificio a fianco alla tenuta di Edgington.
Durante il giorno, mentre i vampiri dormono e le guardie mannare riposano, Sookie riesce a liberare Bill ma deve combattere contro Lorena, riuscendo ad uccidererla con un paletto appuntito. Sookie chiude il malconcio Bill nel bagagliaio dell'auto e riesce ad uscire inosservata dalla tenuta di Russell Edgington. Arrivata nel parcheggio del palazzo dove si trova l'appartamento di Alcide, Sookie viene spinta nel bagagliaio da Debbie Pelt. Rimane imprigionata nel bagagliaio assieme a Bill, che verso il crepuscolo si risveglia affamato ed indebolito dalle settimane di prigionia. Inconsciamente egli si nutre del sangue di Sookie arrivando a stuprarla. Sookie decide di tornare a Bon Temps e chiede a Eric di accompagnarla, ma i guai per lei non sono finiti: prima lei e Eric rimangono coinvolti in una rapina ad un distributore, dove Eric rimane ferito, poi viene ferocemente picchiata da un gruppo di mannari, credendola coinvolta nella morte di Jerry Falcon. Viene salvata dal tempestivo arrivo di Eric e Bill, che uccidono tutti i mannari. Dopo un periodo di convalescenza Sookie rincontra Alcide e i due si ripromettono di tenersi in contatto. Successivamente Bubba rivela di essere stato lui ad uccidere Jerry Falcon, quando lo aveva sorpreso nell'appartamento di Alcide. Stanca di vivere in mezzo ad omicidi e creature sovrannaturali e stanca del dualismo tra Bill e Eric, Sookie decide di togliere l'invito ad entrare in casa sua ad entrambi.