Lestat : the Musical (2005)




English

Lestat is a Broadway musical inspired by Anne Rice's The Vampire Chronicles. The score is by Elton John and Bernie Taupin, with the book by Linda Woolverton. The musical had a brief run on Broadway in 2006.

Italiano

The Vampire Lestat è un musical in due atti su libretto di Linda Woolverton; è ispirato alla serie di romanzi horror Cronache dei vampiri (opera di Anne Rice), e soprattutto ai primi tre libri (Intervista col vampiro, Scelti dalle tenebre e La regina dei dannati). Il musical, prodotto dalla Warner Bros., contiene brani musicali composti da Sir Elton John (musica) e Bernie Taupin (parole). Erano anni che i due artisti pensavano a questo progetto.
Il musical ha debuttato a San Francisco nell'autunno del 2005, ma ha ricevuto una fredda accoglienza e critiche decisamente negative[1]; è quindi arrivato a Broadway il 25 aprile 2006, ma è stato sospeso in breve (il 28 maggio 2006), dopo appena 33 anteprime e 39 spettacoli effettivi. Anche in questa sede aveva ricevuto diverse critiche, e l'atteggiamento del pubblico non era stato dei migliori[1]. Questo ha comportato l'accantonamento definitivo del progetto, con grande delusione di Elton e Bernie, dato che esso costituisce probabilmente il più grosso flop nell'intera carriera del celebre duo. La Warner Bros. aveva investito 15 milioni di dollari nella produzione del musical.


Русский

 Лестат (мюзикл)

«Леста́т» ( Lestat: The Musical) — бродвейский мюзикл, интерпретация серии романов-ужасов Энн Райс «Вампирские хроники» и главным образом трёх первых книг — «Интервью с вампиром», «Вампир Лестат» и «Царица проклятых». Музыку к нему написал Элтон Джон, слова — Берни Топин, либретто — Линда Вулвертон (англ.)
Дебют мюзикла состоялся в Сан-Франциско осенью 2005 года и получил решительно критическую реакцию ; 26 апреля 2006 его впервые поставили на Бродвее, но 28 мая, после 33 предварительных показах и 39 реальных спектаклей был остановлен. Мюзикл был по-разному принят критиками, но реакция зрителей была примерна та же, что и в Сан-Франциско. Это повлияло на окончательное разжалование проекта, что вызвало разочарование Джона и Топина, а также студии Warner Bros., вложившей в создание 15 миллионов долларов.