Italiano
È una notte di nuvole nere straziano un cielo rosso di sangue. Il servo Raphael cammina scortando una carrozza antica e sporca in un bosco fatto di rocce, fango e alberi neri che sembrano spezzarzi sotto le sferzate del vento. L'essere che si nasconde oltre la feritoia della carrozza ha fame. L'essere è il Vampiro.
Alto, bellissimo, occhi che sembrano d'acqua, il Conte Nikefòros vive da sempre nell'ombra del suo segreto di non-morto. Lui è un discendente della temutissima stirpe degli Ánghelos ed era dovuto fuggire anni prima dall'isola greca di Thera per non cadere vittima dell'ambizione del vescovo Alèxandros che vuole sottrarre dalle mani di Nikefòros il Libro Oscuro, testo che nasconde segreti così terribili da non poter essere nemmeno immaginati. Proprio a Benevento il Conte spera di trovare un rifugio sicuro perchè Alèxandros è di nuovo sulle sue tracce, caparbiamente determinato a raggiungerlo.
Aiutato in parte dal monaco Andrèas e dalla misteriosa Eirene, Nikefòros inizia a leggere il Libro mentre Lilith, prigioniera nella Cripta da un tempo immemorabile, si adopera affinchè il Conte la faccia uscire. In cambio gli rivelerà quel passato che qualcuno ha cancellato dalla sua mente. Ma la Prima Guardiana della Porta non può permetterlo: è lei che deve guidarlo nella lettura del Libro. Se Lilith riuscisse a parlargli, per il Vampiro sarebbe la distruzione.
Ánghelos - con un'indagine documentata accuratissima - conferisce alla figura del Vampiro una dimensione che è insieme storica e mitologica. Una parabola affascinante che ha inizio con le origini dell'umanità e inchioda alla pagina coln la capacità visionaria e la ricchezza di emozioni proprie del grande narratore.