All together dead (2007)

English

The summit, which has attracted undead power players from all over the central United States, is sure to be tense, due partly to the ramping up of protests by the conservative, anti-vampire Fellowship of the Sun. Accused of murdering her husband, the King of Arkansas, Sophie-Anne is set to stand trial at the convention. The Queen is already in a precarious position, her power base weakened by the damage to New Orleans from Hurricane Katrina, and there are some vampires who would like to finish what nature started. Sophie-Anne's main accuser is Jennifer Cater, a vampire who had been training to be the king's lieutenant at the time of his death. Jennifer is determined to see Sophie-Anne staked in the sun for murdering the king, although Sookie knows the Queen is innocent of the crime.
Sophie-Anne plans to put Sookie's gift to good use, having her "listen in" on the thoughts of the humans working for the other vampires at the convention as well as for the hotel, as alliances are formed and allegiances tested in what can only be described as a political power struggle of potentially deadly implications. The story opens with Sookie entering Fangtasia to talk to Eric and those who pay him fealty, as they discuss the accusations against Sophie-Anne. Sookie agrees to work for Sophie-Anne, despite the warnings of her fairy godmother, Claudine, that being at the convention will forever tie Sookie to vampire politics in the mind of all of the attendees, in a very public way. Meanwhile, her relationship with Quinn heats up.
At the convention, Sookie meets Barry "Bellboy" Horowitz, the only other telepath she knows. Soon after they arrive, Jennifer Cater and most of the Arkansas entourage are brutally murdered, which simplifies the trial for the Queen. Sookie soon proves invaluable to the Queen as she makes the great suggestion that the Queen appoint her closest friend and "child," Andre, to be King of Arkansas, and then to marry him. Sookie also finds a bomb planted outside of the Louisiana suite, and saves the Queen. She also uncovers something shocking about Quinn—as a teen, he killed a group of men who were raping his mother, and then became indebted to some local vampires in order to cover up the crime. He had to work as a weretiger/gladiator in a ring for three years, and in the process became a fearsome fighter.
At the Queen's trial, Sookie saves the queen yet again as, being the only witness, she applies logic to prove that the queen is innocent and that her accusers are being manipulated. In response, one of the main accusers is staked right in the courtroom. Impressed with her usefulness, Andre accosts Sookie and begins to force her to exchange blood with him, to tie her permanently and closely to the queen. She escapes this violation only by the intercession of Eric, who has her exchange more blood with him. This third, major blood exhange with Eric causes Sookie to become more powerful, and frighteningly vampiric, even though she is still human. She can feel Eric very powerfully, and he now has the power to turn her into a vampire at any time. Sookie realizes with dread that she will never be free of Eric's control.
Sookie and Barry the Bellboy then put together a number of clues they have had throughout the convention and realize that multiple bombs have been planted throughout the hotel by the Fellowship of the Sun, and they are set to go off during the daytime when the vampires will all be asleep and helpless. She and Barry's quick thinking enable some vampires and some humans to get free, and Barry and Sookie team up to use their telepathy to find injured humans. Sookie finds Andre, who has only minor injuries, and watches impassively as Quinn stakes him in order to free her from his control. Queen Sophie-Anne escapes, but loses her legs. Bill, Eric, and Pam escape with minor injuries, but the death toll for humans and vampires is very high.

Español

Después de ser traicionado por su amor vampiro, Bill Compton , Sookie Stackhouse asiste a un importantísimo centro de los EE.UU. la cumbre vampiro, a orillas del lago Michigan como un ser humano Geiger "contador" de Sophie-Anne Leclerq , Reina de Louisiana y que serán juzgados durante el evento por el asesinato de su marido, el rey de Arkansas. La cumbre es una situación tensa. La reina se encuentra en una posición precaria, su base de poder debilitado por los daños del huracán a Nueva Orleans. Y hay algunos vampiros a quien le gustaría terminar lo que comenzó la naturaleza. Sookie sabe que la reina es inocente, pero ella apenas está preparada para otros asesinatos chocantes, por no hablar de las protestas de la comunidad del Sol, un movimiento anti-vampiros de derecha. De bonos de Sookie con Eric Northman se acerca más y descubre Quinn su pasado.
La cumbre, que ha atraído a jugadores no-muertos el poder de todo el centro de Estados Unidos, es seguro que será tensa, debido en parte a la rampa de protestas por el Movimiento conservador, anti-vampiros del sol. Acusado de asesinar a su marido, el Rey de Arkansas, Sophie-Anne se establece para ser juzgada en la convención. La Reina ya está en una posición precaria, su base de poder debilitado por los daños a Nueva Orleans desde el huracán Katrina, y hay algunos vampiros a quien le gustaría terminar lo que comenzó la naturaleza. La acusadora principal de Sophie-Anne es Jennifer Atiende, un vampiro que había estado entrenando para ser teniente del rey en el momento de su muerte. Jennifer está decidida a ver a Sophie-Anne apostado en el sol por el asesinato del rey, aunque sabe Sookie qu la Reina es inocente. Sophie-Anne hace planes para poner a Sookie un buen uso, con su "poder" lee los pensamientos de los seres humanos que trabajan para los demás vampiros en la convención, así como para el propio hotel, como las alianzas se forman y lealtades se prueban en lo que se describe como una lucha por el poder político de las consecuencias potencialmente mortales. En su lugar, un horrible asesinato que lleva a Sookie a descubrir un complot que podría poner todos los muertos vivientes - y a ella misma - en peligro de muerte.

Italiano

Sookie si reca al Fangtasia dove si riunisce con Eric, Pam, Bill, Thalia, Maxwell Lee, Andre - guardia del corpo di Sophie-Anne Leclerq, regina della Louisiana - e Jack Purifoy - passato da mannaro a vampiro dopo che la cugina di Sookie, Hadley, l'aveva trasformato per discutere sulla situazione attuale della tenuta di New Orleans della regina e sull'incontro di vampiri che si sarebbe tenuto di lì a poco. Uno dei problemi fondamentali sembra essere anche la questione di un processo a Sophie-Annie per la morte del marito, l'ex re dell'Arkansas, Peter Threadgill, ucciso durante il ricevimento qualche tempo prima. Jennifer Carter, braccio destro di Peter, sembra decisa a farsi giustizia. Così Sookie viene ingaggiata non solo perché testimone del fatto che la morte di Peter è avvenuta per difesa, ma anche per vagliare la situazione attraverso la telepatia. Pur controvoglia, alla fine Sookie è costretta a partecipare all'incontro. Intanto che si stanno svolgendo i preparativi per il doppio matrimonio tra Halleigh Robinson con Andy Bellefleur e Portia Bellefluer con Glen Vick, la relazione tra Quinn e Sookie sembra andare a gonfie vele, tanto che la tigre mannara sarà presente all'incontro in quanto parte integrante dell'organizzazione dell'evento. Amelia continua a vivere come coinquilina di Sookie, anche se la strega non è ancora stata in grado di riportare l'attuale gatto Bob nella sua forma originaria, quella umana. Nel frattempo Jason, fratello di Sookie, rivela a quest'ultima che si sarebbe spostato con la pantera mannara Crystal; la sera stessa, al matrimonio, Sookie è costretta a fare da garante a Jason qualora egli venisse meno alla sua promessa, mentre Calvin Norris, zio di Crystal, si prende lui la responsabilità della nipote. Crystal, intanto, è per la terza volta incinta del figlio di Jason dopo due precedenti aborti spontanei. Comprati i vestiti per l'incontro presso il negozio della sua amica, Tara's Togs, e terminati i preparativi, Sookie parte insieme all'avvocato demonio Cataliades, la nipote Diantha e l'umano specialista in giurisprudenza vampirica Johan Glassport per raggiungere l'albergo per vampiri di Rhodes - "la piramide di Giza" - per mezzo dell'Anubis Air. Arrivati all'hotel, Sookie incontra il suo amico telepate Barry Horowitz, detto Barry il Fattorino, prima di incontrare Sophie-Anne nella sua immensa camera privata. La regina viene poi raggiunta il re del Texas, Stan Davis, accompagnato da Barry per discutere della faccenda riguardante il processo, mentre Sookie e Barry si ritirano. Durante il tragitto vengono minacciati da Jennifer ed incontrano Batanya, una Britlingen venuta a difendere il re del Kentucky. Raccontato tutto a Sophie-Anne, quest'ultima decide di andare a trovare Jennifer nel suo alloggio ma essa viene trovata morta; Christian Baruch, capo dell'albergo, e Todd Donati, capo della sicurezza, finiscono per occuparsi di quel problema. Durante l'incontro, prima ancora del processo, Russel Edgington, re del Mississippi, e Bartlett Crowe, re dell'Indiana, vengono sposati da Eric, che tramite un corso online è riuscito a diventare un prete della Chiesa dello Spirito Amorevole. Nel frattempo Sookie viene a sapere da Jake alcuni dettagli sconcertanti della vita di Queen: la madre subì una violenza fisica da cui poi nacque una figlia - Frannie; non potendo ripulire ciò che Quinn fece agli aggressori si rivolse ai vampiri e si indebitò con loro. Andre costringe poi Eric e Sookie a creare un altro legame di sangue per tenerli vincolati, prima che Sookie vada a ritirare un bagaglio che sembra essere stato dimenticato dal loro gruppo. Mentre sta portando il bagaglio nell'appartamento della regina, si imbatte in una lattina che si scopre essere una bomba artigianale e che viene, ovviamente, sistemata dagli artificieri, mentre Eric e Quinn sostengono Sookie durante tutto il tempo in cui ha la bomba-lattina in mano. Nonostante la morte di Jennifer il processo contro Sophie-Anne avviene ugualmente, con l'Antica Pizia come giudice di tutto. Seppur assolta, grazie anche alla telepatia di Sookie che mette fine a quella serie di menzogne, viene sventrato un altro attacco che vede la morte di uno dei testimoni contro Sophie-Anne e il vampiro sicario, un certo Kyle Perkins. Sookie viene incaricata da Erik di andare a cercare informazioni su di lui durante il giorno. Sì reca insieme a Barry a fare la ricerca di Kyle presso i poligoni di tiro con l'arco, finché non trovano la pista giusta. Costretti a tornare più tardi, quando ritornano per ritirare le registrazioni video di Kyle, Sookie e Barry si trovano di fronte ad un massacro e le videocassette tutte bruciate. Intanto Sookie inizia a sospettare di Baruch per tutti gli accadimenti avvenuti finora. Durante la notte Sookie viene svegliata da Barry tramite telepatia, appena poco prima che cominci la tragedia: diverse bombe piazzate all'interno dell'albergo iniziano ad esplodere e il palazzo a crollare. Sookie, Eric, Bill, Cataliades, Quinn, Barry e Frannie riescono a salvarsi, anche se non in ottime condizioni; Sophie-Anne viene invece gravemente danneggiata, tanto da perdere le gambe, Andre muore impalettato da Quinn per evitare che il suo astio per Sookie lo portasse ad approfittare della situazione per ucciderla. Tornata a casa senza Quinn, viene a sapere del matrimonio tra l'amica Tara e JB, anche se qualcosa in Sookie è cambiato dopo quanto vissuto.