English
There's a new ship of vampirates roaming the seas, leaving a trail of fear and devastation in its wake, led by Sidorio. When a high-profile pirate is slain, the Pirate Federation takes decisive action and dedicates Cheng Li's ship to be the first of many ships to be vampirate assasians.
Amongst the dynamic crew is young pirate prodigy Connor Tempest and two of his academy friends. Meanwhile, Connor's twin sister Grace enjoys a bittersweet reunion with their mother, Sally, who has some important and shocking news for her daughter. As Grace uncovers the truth about her family's past, she realizes that she and Connor face a daunting and uncertain future, because Grace and Connor are half vampires and half human. Alas, Sally dies, and Connor then "kills" Lady Lola Lockwood by beheading her with a special sword. Sidoro then tries to kill him but then Cheng Li tells him that Connor is his son. On hearing this shocking piece of news, he brings him on board his ship. He tracks down Grace and keeps her on his ship too and refuses to let the twins leave.
Italiano
I gemelli Grace e Connor viaggiano insieme sul famigerato vascello pirata
El Diablo quando il destino li attende a un bivio. Grace, infatti, sente la mancanza dei vampirates che l'hanno salvata dal naufragio e pensa di doversi nuovamente unire a loro. Connor, invece, pur essendo consapevole dei pensieri della sorella, sa che il suo obiettivo è diverso: diventare un giorno un grande capitano pirata. Così, tra colpi di scena e combattimenti a fil di spada, le strade dei due fratelli si dividono di nuovo.
Español
Por fin Connor y Grace se han reunido con su madre; es una de las almas perdidas que salió del cuerpo del capitán vampirata. Ahora quiere recuperar el tiempo perdido y decirles a sus hijos toda la verdad.