English
Twenty-five years have passed since Dracula met his end at the hands of Jonathan Harker and Quincey Morris. Though they were victorious in their quest, the band of heroes has now become a broken shadow of its former self; Jack Seward has become a morphine addict obsessed with stamping out the undead, Arthur Holmwood hides behind his loveless marriage and Jonathan Harker drowns his sorrows and insecurities in alcohol and prostitutes over Mina's remaining taint from Dracula, which has caused her to retain her youth.
The novel begins with Seward tracking down Elizabeth Bathory, whom he believes is a vampire. After seeing her bathe in a young woman's blood, he tracks her to a theater in Paris. Quincey Harker, son to Jonathan and Mina, is in Paris having being forced to attend law school instead of pursuing a career in theater. Quincey learns that Basarab, a Romanian actor who is taking Europe by storm, is in town to perform in Richard III, and vows to see his performance no matter how it enrages his father, whom he has grown to despise. To his surprise, he is summoned by Basarb to his dressing room, where they strike up an unlikely friendship. However they are disturbed when Bathory's vampiric attendants attempt to attack Basarab, although they are thwarted by Seward. As Seward chases the vampires, he is struck and killed by a carriage in which Bathory and the vampires escape. Abraham Van Helsing, now a sickly old man, returns to London after hearing of Seward's death. He believes that Dracula has returned.
Quincey, through Basarab's urgings, becomes involved with the Lyceum Theater where Bram Stoker is currently trying to put together a stage performance of his failed novel. Quincey is shocked to find his parents are characters in the novel, as are their former friends. Quincey fervently reads the novel and researches Dracula, whom he finds was a real-life Romanian prince nicknamed Vlad the Impaler. After the actor playing Dracula quits, he approaches Basarab about playing the role; Basarab grows angry with the portrayal of Dracula as a monster, and decides to accept the role if only to right what he sees as slander to a national hero. Soon after, Quincey learns in the newspaper that his father was murdered in Piccadilly after being impaled on a large wooden stake.
While Quincey travels home, Mina is brought into the coroner's office to identify Jonathan's body. The detective, Cotford, insinuates that Van Helsing had orchestrated both Jonathan and Seward's death. Years ago, Cotford worked the Jack the Ripper case and had nearly caught him; his top suspect was Abraham Van Helsing because of the gross mutilations he performed on corpses that caused him to lose his medical license. Mina returns home to prepare for Jonathan's funeral and finds Quincey there and enraged; he had smashed open his father's off-limits safe and found inside the journals that he and his friends kept while on their quest to hunt down Dracula as well as his mother's affair with the Count. Consumed with grief over the misplaced anger toward his father and the betrayal that caused his father to become a drunkard, Quincey vows to hunt Dracula down and kill him himself...
Italiano
La storia inizia nel sud della Francia, dove l'ormai vecchio Dottor Seward (medico psichiatra dell'ex manicomio di Whitby) insegue un nuovo nemico, la contessa Elizabeth Báthory. La contessa è come Dracula, un essere delle tenebre, un vampiro; il dottore assiste impotente al sanguinoso omicidio di una giovane fanciulla da parte del vampiro e delle sue due seguaci, anch'esse creature del Male. Rischiando quasi di morire, Seward scopre che la contessa andrà presto a Parigi per trovare l'informatore del dottore: l'attore romeno Basarab.
Proprio a Parigi, Quincey Harker, figlio di Jonathan e Mina Harker, nonostante l'insistenza del padre perché proseguisse gli studi di legge alla Sorbona, tenta in tutti i modi di seguire il suo sogno: divenire un attore famoso e dotato come Basarab. Per cercare di sfondare nel mondo dello spettacolo Quincey scrive una lettera all'attore romeno, il quale lo invita dietro le quinte del Theatre de l'Odéon, per discutere con lui.
Mentre i due parlano Quincey viene affascinato dall'attore che diverrà in seguito molto più che un idolo, quasi un padre. Ad un tratto i due sentono dei rumori venire dall'esterno del camerino. Fuori, infatti, Seward stava lottando contro le due vampire seguaci della contessa. Nell'inseguimento delle due, Seward viene travolto dalla carrozza della contessa, rimanendo ucciso.
La vicenda si sposta ad Exeter fuori Londra, nell'abitazione della facoltosa famiglia Harker. Il matrimonio tra Jonathan e Mina, inizialmente era felice, soprattutto dopo la nascita del figlio Quincey (chiamato in onore dell'amico texano Quincey P. Morris, morto combattendo contro Dracula), ma con il passare degli anni, Jonathan era invecchiato, come tutti i mortali, mentre Mina, avendo bevuto il sangue di Dracula, subisce gli effetti dell'immortalità del demone, rimanendo fisicamente giovane e attraente. L'incapacità di Jonathan di riuscire a soddisfare la moglie e la consapevolezza del tradimento della donna, spingono l'uomo ad affogare il dolore nell'alcol e nelle prostitute. Quando i due scoprono della morte di Seward (uno dei componenti del gruppo di "eroi" che combatté Dracula venticinque anni prima), Mina cerca per l'ennesima volta di confermare il proprio amore per il marito chiedendogli il perdono, ma Johnathan troppo accecato dalla rabbia, se ne va con la scusa di dover occuparsi del funerale del vecchio amico. Dopo che l'uomo se n'è andato, Mina invita il figlio Quincey (tornato in patria dopo la morte di Seward) ad uscire dai cespugli, riabbracciandolo dopo tanti anni (non lo ha invitato ad uscire prima perché la donna sapeva del pessimo rapporto che c'era tra Quincey e suo padre).
Quella notte, come al solito, Jonathan decide di sfogare il suo dolore nell'alcol londinese, ma ripensando alla discussione avuta con la moglie, si pente di essersene andato in quella maniera, e così decide di tornare da lei per perdonare e chiedere a sua volta perdono. Non lontano da Whitechapel (zona di Londra luogo degli efferati assassini di Jack lo Squartatore), viene adescato da una prostituta. Jonathan conscio di commettere l'ennesimo peccato accetta di passare del tempo con lei, ma quando i due si appartano in un vicolo la prostituta si rivela per ciò che è veramente, un vampiro. Jonathan comprende di essere sul punto di morire, ma all'ultimo viene salvato da uno sconosciuto che scaraventa via il demone e lo incita a fuggire. L'uomo fugge, assalito dalla contessa.
Il giorno seguente l'ispettore Cotford di Scotland Yard e il suo assistente Lee si ritrovano ad indagare sull'omicidio di una giovane donna (si rivelerà in seguito una delle vampiresse della contessa) e di Jonathan Harker, trovato impalato vivo. L'ispettore nota subito delle analogie con un serial killer che lo aveva tormentato per anni la cui identità era ancora sconosciuta: Jack lo Squartatore. L'ispettore è sicuro che l'efferato assassino fosse tornato e finalmente di avere la possibilità di arrestare il professor Abraham Van Helsing.
Mina viene chiamata a riconoscere il corpo del marito ucciso e quando ritorna a casa scopre che il figlio Quincey, anch'egli tremendamente addolorato, ha trovato i vecchi diari dell'avventura che la sua famiglia dovette affrontare venticinque anni prima, ma di cui nessuno gli aveva mai parlato. Comprendendo che l'origine del dolore nella sua famiglia proveniva da Dracula, decise che si sarebbe vendicato distruggendo il demone una volta per tutte. Irato con la madre perché non gli aveva mai raccontato nulla, Quincey fugge senza lasciare che la madre gli svelasse un altro segreto ben più importante di tutto il resto.