English
The film opens with several images of three young women. The images date further and further back until ending in the late 18th century.
In a private airplane, the people and the pilots are dead. The only survivors, three young women, are the obvious killers. The leader of these women finds an air-hostess still alive. After examining her eyes, she breaks her neck and the women jump out of the plane, allowing it to crash into Berlin.
In Berlin, a young criminal, Lena, lurks near a cash dispenser. Just as her victim has used the machine she pickpockets his credit card only for the victim to be arrested by the police. A police officer, Tom, chases after her. With Tom in close pursuit, Lena climbs over a barbwired fence hurting her hand. She runs through a clothing store, grabs a dress, and manages to shake Tom off for a moment. Lena changes into the dress on a bridge and hides her clothes. Tom runs into Lena asking if she's seen the boy he thinks he is chasing. After a short conversation, he sees her handwound. He tries to arrest her but Lena hits him in the face and jumps off the bridge onto a boat.
Later that evening, Lena goes to a nightclub. Everyone in line for the club is being examined with a hidden camera by one of the women from the beginning, Louise. Upon seeing Lena, she orders the guard to let her in. Inside the club, Louise dances with Lena and offers her a drink. She asks where Lena's friends are, but Lena replies she does not have any. When Lena goes to the bathroom, Louise follows and bites her in the shoulder. The terrified Lena runs home. When she awakes in the morning, the sun burns her, forcing her to stay inside. That night, Lena returns to the club to confront Louise about what has happened. She meets Louise's two companions, the silent Charlotte and the cheerful Nora. Although never said in the film, it becomes clear that Louise, Charlotte and Nora are vampires.
The girls sell the angry and confused Lena to a Russian pimp as a
prostitute. Louise plans for Lena to kill the wicked man to ease her
transformation. Lena is locked in a room. When the pimp comes in to rape
her, she is overwhelmed by vampiric blood lust and attacks the pimp. In
the struggle, she stabs him with a broken light bulb and tries to
escape but another pimp shoots her with a shotgun. The girls return to
kill the pimps before setting them ablaze. They fail to notice one
mobster hiding in fear. Before leaving, Nora steals one of the mobster's
Lamborghini.When Lena awakes at the hotel, Louise gives her a glass of what appears to be blood. As Lena drinks, she feels her strength return. Louise takes care of Lena, removing her dirty and destroyed clothes and showing her to a bathroom where a bath is waiting. After closing the door to leave Lena alone, Louise tells her the story of how she was changed 280 years ago at a masked ball. At first she hated her maker, but grew to love her after traveling throughout Europe and getting to know all the benefits of vampire life. After her maker was burned (killed by sunlight), Louise wanted to commit suicide to join her, but instead began searching for a new companion. As Lena bathes, her short hair grows and returns to its natural color, her piercing falls out and she loses all bruises and wounds (including a tattoo on her belly)...
Français
Le film se déroule à Berlin et commence par des photos suivies de peintures retraçant la vie de trois femmes à travers les décennies. Ensuite, on voit ces trois femmes à bord d'un avion : Louise (Nina Hoss) la meneuse, Charlotte (Jennifer Ulrich) l'élégante et Nora (Anna Fischer) la pétillante. Les trois femmes sont des vampires qui viennent de faire un carnage parmi les passagers. Elles finissent par sauter de l'avion qui s'écrase par la suite.
Lena (Karoline Herfurth), 20 ans, est une marginale qui vit de larcins. Un jour, elle manque de se faire arrêter par Tom (Max Riemelt), un inspecteur de police.
Lena, après une journée infructueuse, décide d'aller dans un étrange club dont Louise est la dirigeante. Cette dernière approche Lena et engage la conversation avec elle. Lena part dans les toilettes et Louise, ayant reconnu en la jeune fille une potentielle vampire, la suit. Louise mord Lena qui rentre chez elle paniquée. Durant la nuit, le changement en vampire s’opère : à son réveil Lena éprouve une grande allergie au soleil, n'a plus de reflet et souffre d'une immense faim que seul du jus de viande crue semble apaiser. Lena décide de retourner au club où l'attendent Louise, Charlotte et Nora. Afin que la transformation s'achève complètement, Louise emmène Lena dans une cachette de proxénètes. Lena est agressée mais les trois femmes vampires tuent tous les hommes (sauf un qui les a vu) avant d'emmener Lena.
Lena se réveille dans un hôtel de luxe et achève sa transformation dans un bain : la jeune fille est maintenant d'une beauté incomparable. En compagnie de Louise, Charlotte et Nora, Lena découvre les joies du vampirisme : succession de boutiques de luxe, voitures luxueuses et finalement soirée au restaurant. Louise lui explique alors qu'il n'y a plus que des femmes vampires. Ensuite, le tout n'est qu'un enchaînement de soirées arrosées (au sang dans des verres) dans le club. Louise tente finalement d'embrasser Lena mais cette dernière finit par la repousser.
Un soir, Lena recroise Tom, alors sur l'enquête du meurtre des proxénètes, ils flirtent ensemble mais Louise les surveille, à l'affut. De retour au club, Lena est en tête à tête avec Charlotte qui lui explique que Louise l'a transformée dans les années 20 et qu'elle a été obligé de quitter sa famille. Charlotte révèle aussi que Louise est à la recherche d'une âme sœur, une femme, et qu'elle est persuadée que Lena est celle qu'elle attend. Pour substituer au soleil, Lena et les trois autres vampires vont dans un spot de tournage simulant une piscine naturelle avec des projecteurs pour la lumière du jour. Mais deux gardiens de nuit arrivent et après quelques instants de sympathie, Nora tue le premier, Charlotte tue le deuxième. Lena en est bouleversé, elle qui ne s'était jamais nourrie aussi brutalement. Elle appelle Tom mais ne dit rien. Ensuite, Tom interroge l'homme qui a vu les vampires lors du massacre des proxénètes. Ce dernier dit que les diablesses ont volé sa voiture de couleur argent. Tom fait la rapprochement avec la voiture de Lena, car c'est Louise qui l'avait volée.
Le lendemain, en plein jour, Tom et les policiers encerclent l'hôtel.
Lena, Louise et Nora vont dans le parking souterrain tandis que
Charlotte retient les policiers ; elle les tue tous. Lena, Louise et
Nora partent en voitures au vitres teintées, les deux premières
ensemble. Charlotte se fait tirer dessus par Tom et dégringole d'une
fenêtre, elle est récupérée par Lena et Louise. Mais Nora rentre dans
une voiture et est obligée de sortir à la lumière. Nora s'enflamme, les
trois autres vampires ne parviennent pas à secourir leur compagne et
sont forcée de s'enfuir et de la laisser mourir.Lena, Louise et Charlotte s'échappent par le métro et se préparent à quitter la ville. Avant cela, Charlotte veut dire à adieu à sa famille. Les trois femmes vont dans une maison de retraite où Charlotte retrouve sa fille qui est maintenant nonagénaire... Celle-ci a un brève aperçu de sa mère avant de se rendormir. Le jour va se lever et les trois vampires se préparent à passer la journée dans une pièce sur le toit du Teufelsberg. Mais Charlotte enferme Lena et Louise et se suicide en s'exposant au soleil.
À la tombée de la nuit, Lena va à l'appartement de Tom et lui révèle sa nature de vampire. La police arrive et tente d'arrêter les deux jeunes gens. Lena se refuse à tuer les policiers et se laisse capturer avec Tom. Mais Louise n'en a pas fini avec Lena. La vampire attaque la prison et capture Tom. Lena parvient à les retrouver à l'ancienne station de la NSA à l'aube. Louise tient Tom en joue et ordonne à Lena de lui dire qu'elle l'aime. Lena s'exécute mais Louise tire quand même sur Tom. Lena se jette sur Louise et les deux femmes se battent durant un combat défiant la loi de la gravité. Lena parvient alors à pousser Louise dans le vide. La vampire passe dans la lumière et s'enflamme. Lena retrouve Tom, essaye de la mordre pour qu'il devienne vampire mais se retreint. À l'arrivée de la police, Lena et Tom ont disparu. Un policier ami de Tom regarde par une fenêtre et après ce qu'il y a vu, il dit "Bonne chance".
English
In Berlin, a cop closes in on an all-female vampire trio who just took in a new member, Lena.
Русский
Родом из бедной семьи, уличная воровка Лина однажды попадает на закрытую ночную вечеринку, где знакомится с красавицей Луизой. Как оказалось, Луиза — вампирша. Новая подруга обращает Лину. Девушка знакомится с двумя другими подругами Луизы — весёлой Норой и молчаливой Шарлоттой. Лина окунается в мир кровавых ночных развлечений. Но веселье не может продолжаться долго, так как по кровавому следу вампиров идёт полиция во главе со знакомым из прошлой жизни Лины, Томом.