Falso documental llegado de Bélgica donde un equipo de televisión sigue
a una familia de vampiros para filmar un documental sobre su vida. La familia
está compuesta por el matrimonio formado por Georges y Bertha y sus hijos Samson
y Grace; viven en la parte francófona de Bélgica y el documental muestra cómo se
alimentan de inmigrantes ilegales, los problemas de los hijos adolescentes y la
ofensa que les obligará a mudarse a Canadá.
English
Belgium's vampire community
invites a documentary crew to film one of their families: husband, wife, and two
teen children - Georges, Bertha, Sampson, and Grace. The teens have problems:
Sampson wants to sleep with the community leader's wife (the only sexual taboo)
and Grace wears pink and wants to be human. The family eats (they keep a young
woman for snacks, and the police drop off immigrants for them), visits their
community school, chats with a coffin maker, goes to parties, and looks down
their nose at a childless vampire couple who live in their basement. We learn of
the vampire code, forced exile in Canada, and the fate of Sampson and Grace.
Français
Une chaîne de télévision est contactée par une communauté de vampires
belges pour un reportage. Après quelques essais manqués (qui coûtent la vie aux
reporters envoyés sur place), une équipe parvient à pénétrer le quotidien de la
famille de Georges Saint-Germain, sa femme Bertha, Samson son fils incapable et
sa fille Grace en pleine crise d’adolescence. Une famille normale quoi.