English
In the year 1752, Joshua and Naomi Collins, with young son Barnabas, set sail from Liverpool, England to start a new life in America. But even an ocean was not enough to escape the mysterious curse that has plagued their family. Two decades pass and Barnabas (Johnny Depp) has the world at his feet-or at least the town of Collinsport, Maine. The master of Collinwood Manor, Barnabas is rich, powerful and an inveterate playboy...until he makes the grave mistake of breaking the heart of Angelique Bouchard (Eva Green). A witch, in every sense of the word, Angelique dooms him to a fate worse than death: turning him into a vampire, and then burying him alive. Two centuries later, Barnabas is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972. He returns to Collinwood Manor to find that his once-grand estate has fallen into ruin. The dysfunctional remnants of the Collins family have fared little better...
Español
El filme de terror 'Dark Shadows' se basa en un programa de TV que gozó de gran éxito en los Estados Unidos durante los años sesenta del siglo pasado. Con más de mil doscientos episodios, estaba protagonizada por los clásicos del mundo del terror popular y literario, como hombres lobo, fantasmas o brujas.
Français
Ce long-métrage relate les mésaventures fantastiques de la famille Collins, vivant dans l'immense et sinistre demeure de Collinwood, et dont l'un des principaux membres est le redoutable vampire Barnabas.
Angélique Bouchard, sa servante qui en est amoureuse et aussi une sorcière, a fait de lui un vampire et l'a l'enterré vivant. Deux cents ans plus tard, en 1972, Barnabas est libéré de sa tombe et essaie de retrouver Angélique. Métamorphosée, elle est devenue une femme d'affaires redoutable. Le vampire va donc s'habituer dans la demeure où il avait vécu et dont la mère et le père sont Elizabeth et Roger Collins et leurs enfants. Mais Barnabas va rencontrer le docteur de la maison: Julia. Seule elle sait où se trouve Angelique. Le vampire l'informe de ce qu'il est vraiment et lui révèle son histoire. Julia va le croire et devenir sa fidèle complice sous l'oeil des Collins, elle va l'aider à retrouver Angelique pour qu'il puisse se venger. Mais Barnabas n'a qu'un seul problème : C'est un vampire et s'il va au soleil, il meurt...
Russian
Мрачные тени
Фильм рассказывает о вампире Барнабасе Коллинзе и о его встречах с различными монстрами, оборотнями, ведьмами и призраками.
В 1752 году Джошуа и Наоми Коллинз вместе со своим сыном Барнабасом отправляются из Англии в Америку, чтобы начать там новую жизнь. Но даже океан не помогает избежать таинственного семейного проклятия. Проходит 20 лет. Барнабас (Джонни Депп) становится богатым и могущественным плейбоем. Однако игра с чувствами очаровательной Анжелики (Ева Грин) оборачивается смертельной ошибкой: девушка с разбитым сердцем оказывается ведьмой и обрекает Барнабаса на страшную судьбу. Она превращает его в вампира и хоронит заживо. Спустя пару столетий Барнабас освобожденным возвращается в свое разрушенное поместье Коллинвуд, чьи обитатели скрывают свои темные секреты.