English
New Watch has the typical structure of the Watch novels, excluding Day
Watch. New Watch is divided into three stories - Vague objectives,
Troublous times and Vague deeds. Each story begins with a prologue
followed by eight numbered chapters and, changing the usual structure,
without an epilogue. Except for the prologues, the events of each story
are written in a first person narrative using the voice of the Higher
Magician character Anton Gorodetsky, a member of the Night Watch. Events
in each of the prologues are written in a third person narrative. The
entire novel is written in the past tense.
Русский
Часть 1. Смутные цели
Антон,
провожая в аэропорту высокопоставленного гостя из иностранного дозора,
натыкается на 10-летнего мальчика Кешу, страдающего лишним весом,
который устроил истерику в аэропорту, утверждая, что их самолёт рухнет.
Антон, исследовав его
ауру, видит в нём неинициированного Иного высокого уровня, возможно даже
пророка.
Кеша делает Антону предсказание: «Вы Антон Городецкий, Высший Светлый
маг. Вы отец Надьки. Вы… Вы нас… Вы нас всех…». После этого, появляется
некто, кого старший сержант Пастухов, способный видеть иных после
событий, описанных в первой части романа
Ночной Дозор
и различать их (темных он зовет волками, а светлых - псами), называет
Тигром. Тигр способен лишать людей ауры, после чего они становятся
безразличны ко всему. Светлые посылают Семена инициировать мальчика
Кешу, пророка. Но Гесер крайне взволнован происходящим. Он созывает всех
высших. Не сумев поговорить с Семеном, Гесер решает ехать к нему. Они
заезжают на машине на второй слой
Сумрака,
где обнаруживают синий мох. После появляется Тигр. Каждый в нем видит
отражение себя. Светлые сражаются с Тигром, но тот исчезает, когда
приходит
Завулон.
Высшие добираются до Семена. Позже Антон понимает, что Тигр охотится за
пророком. Гесер тоже знает это, но отказывается защищать мальчика,
оставляя выбор Городецкому. Тот решает стоять до конца. Становится
известно, что Тигр не отстанет от пророка, пока тот не скажет свое
первое и главное пророчество. Если пророчество услышат люди, то оно
исполнится, если Иные, то Тигр будет охотиться и на них. Пророчество
никто не должен услышать. Пока светлые задерживают Тигра, Кеша говорит
пророчество в пустоту. Тигр уходит. Оказывается, что Антон попросил
мальчика нажать кнопку на игрушечном телефоне и записал пророчество, но
об этом никто не знает.
Часть 2. Смутные времена
Гесер вызывает к себе Антона и просит его поехать в командировку в
Лондон, к Эразму Дарвину, дедушке эволюциониста. Он тоже пророк, и в
свое время ему удалось обмануть Тигра. Эразм соглашается на встречу. Он
рассказывает Антону свою историю, как его учитель вел его, как он бился с
Тигром и как сам Эразм сказал пророчество в дупло дерева. На вопрос
Антона, кем был его учитель, Эразм ответил, что его учителем был
Завулон. Эразм дает Антону кубок с пророчеством. Возвращаясь домой Антон
встретил Арину, которая рассказала ему, как она не дала пророчеству
своей знакомой сбыться. Она рассказывает, как подлечила царевича, из-за
чего и произошла революция. Арина уговаривает Антона ехать на Тайвань,
где они встречаются с господином Фаном Веньяном, другом пророка. Он
рассказал, что Тигр может отстать от иных, если те докажут жертвой, что
не раскроют эту тайну. После разговора Арина, которая догадывалась, что
Антон сделал запись пророчества Кеши, крадет у Антона одежду и убегает.
Часть 3. Смутные деяния
Антона достает Арина, которая прослушала пророчество. Она уверяет
Антона, что в пророчестве идет речь о его дочери, и Антон слушает
пророчество. В пророчестве говорится, что его дочь способна убить
сумрак, а точнее Тигра — сумрак в человеческом обличии. Но сумеречная
тварь не является за Антоном. Антон передает флешку аналитикам Ночного
Дозора. Ничего не происходит, а Высшие не выглядят удивленными.
Городецкий выясняет у Ольги, для чего была переписана судьба Светланы и
для чего, на самом деле, создавали Надежду. Ольга просит Антона
уничтожить кубок. Звонит Эразм. Говорит, что прослушал пророчество и
Тигр приходит за ним. Но сообщать пророчество людям или Антону, намертво
отказывается. Эразм просит "схоронить" кубок. Антон решает уничтожить
артефакт с пророчеством Эразма. В этот момент приходят Кеша, Надя и
Арина. Арина подталкивает Антона к уничтожению кубка. В последний момент
Надя понимает, что артефакт с пророчеством активизируется в момент
уничтожения. Все они видят, что происходило с Эразмом и Завулоном и
слышат пророчество. Пророчества Эразма и Кеши - одинаковые. Но в игрушке
не хватило памяти, и Кешино пророчество полностью никто не услышал.
После этого все четверо чувствуют, как за ними идет Тигр. Антон
использует Минойскую сферу Арины, с помощью которой можно переместиться в
любое место на Земле. Они попадают в старый дом Арины. Арина решила,
что магия стала злом, и захотела, чтобы Надя убила Сумрак. Выйдя
покурить, Антон говорит с Тигром. Тигр ему объясняет, что он охотится на
пророков только потому, что не все предсказания должны быть услышаны.
Пророчество — это то, чего хотят люди, и если они его услышат, то оно
сбудется. Если он умрет, все Иные лишатся магии. Антон возвращается в
дом, и просит Надю и Кешу ни при каких обстоятельствах не раскрывать
никому пророчества, а сам применяет Саркофаг Времен на себя и Арину,
навечно заперев их. Сквозь стену Саркофага проходит Тигр и вытаскивает
Антона, потому что Надя может подумать, что если убить Тигра, то папа
вернется. Арина остается в Саркофаге с разряженной Минойской сферой,
которая может проложить портал откуда угодно и которую ведьмы умеют
заряжать. Тигр уходит.
