English
Only Lovers Left Alive is a 2013 romance drama vampire film written and directed by Jim Jarmusch, starring Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska, John Hurt and Jeffrey Wright. It was nominated for the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film Festival.
After living for centuries and influencing the careers of countless famous musicians and scientists, vampire Adam (Tom Hiddleston) has become a reclusive musician. He spends his days recording albums on outdated studio equipment and lamenting the state of the modern world while he sulks in a dilapidated house in a deserted Detroit neighborhood. He's become convinced that humanity is doomed and continually refers to humans as "zombies."
Adam survives on blood-bank donations regularly supplied by Doctor Watson (Jeffrey Wright), who is happy to take Adam's money and not ask any questions. Having acquired substantial amounts of scientific knowledge over the years, the vampire has managed to build contraptions to power both his home and vintage sports car with technology originally pioneered by Nikola Tesla. Despite his reclusive nature, he's immensely wealthy and remains a popular musician. His many fans endlessly speculate about his whereabouts and real identity. Adam is horrified when a few of them turn up on his doorstep one night having figured out his address. He ignores them and they go away.
The vampire also pays Ian (Anton Yelchin), a naive human "rock and roll kid," to bring him various vintage guitars and recording equipment. One night, Adam asks him to track down a wooden bullet for, as he puts it, "a project." Ian fulfills this request and Adam loads it into a small pistol. He contemplates suicide but a video phone call from his wife, Eve, convinces him not to go through with his plans.
Eve has spent the past several years living in Tangier where she purchases her blood supply from another vampire, Christopher Marlowe (John Hurt). Fearing for Adam's life, she flies to Detroit. The lovers unite and are content enjoying each others company, eating blood popsicles, playing chess, dancing to music at home, and driving around the city at night. Then, a short time later, Eve's younger sister, Ava (Mia Wasikowska), arrives from Los Angeles and shatters the couple's idyllic seclusion. After a night out at a local club, Ava kills Ian, draining him of blood, and she is kicked out of the house by Adam.
Adam and Eve dispose of Ian's corpse in an abandoned factory. Ava's impulsive behavior, in addition to a growing number of Adam's fans continually trekking out to the house, forces the couple to hastily return to Tangier. Experiencing blood-withdrawal, they discover that their longtime friend and mentor Marlowe has fallen ill due to a bad batch of blood. After revealing that he secretly penned most of Shakespeare's plays, he dies. Running low on finances, and with no blood supply to curb their cravings, the couple spot a pair of young lovers kissing. "What choice do we have?" Adam remarks before the two of them approach the couple with their fangs out.
Français
Après avoir vécu plusieurs siècles et influencé les carrières de nombreux musiciens et scientifiques connus, Adam est devenu un musicien reclus. Il passe ses journées à enregistrer des albums avec un équipement démodé et à se lamenter sur l'état du monde actuel tout en boudant dans une maison délabrée dans un quartier déserté de Detroit. Il est devenu convaincu que l'humanité est condamnée et se réfère sans cesse aux hommes comme des "zombies"
Adam survit grâce à des dons de la banque du sang revendus illégalement par le Docteur Watson, qui est heureux de prendre l'argent d'Adam sans poser de question. Ayant acquis de nombreuses connaissances scientifiques au fil des années, le vampire a réussi à construire un engin pour alimenter à la fois son domicile et sa voiture de sport avec la technologie inventée par Nikola Tesla. Malgré sa nature solitaire, il est immensément riche et reste un musicien populaire. Ses nombreux fans spéculent sans cesse sur son sort et sa vraie identité. Adam est horrifié quand quelques-uns d'entre eux sonnent à porte un soir après avoir trouvé son adresse. Il les ignore et ils disparaissent.
Le vampire paye aussi Ian, un humain naïf, pour qu'il lui apporte diverses guitares vintages et du matériel d'enregistrement. Un soir, Adam lui demande de lui trouver une balle en bois pour, comme il le dit, un "projet d'art secret". Ian répond à sa demande et Adam charge la balle dans un petit pistolet. Il envisage de se suicider mais un appel de sa femme, Eve, le convainc de ne pas aller au bout de ses plans.
Eve a passé ces dernières années à vivre à Tanger où elle achète son approvisionnement en sang à un autre vampire, Christopher Marlowe. Craignant pour la vie d'Adam, elle s'envole pour Detroit. Les amoureux sont réunis et heureux, appréciant la compagnie de l'autre, buvant des verres de sang, jouant aux échecs, dansant sur de la musique, et conduisant dans la ville la nuit. Ensuite, peu de temps après, la sœur d'Eve, Ava, arrive de Los Angeles et brise l'isolement idyllique du couple. Après être sorti un soir, dans un club local, Ava tue Ian, le vidant de son sang, et se fait chasser de la maison d'Adam.
Adam et Eve se débarrassent du corps de Ian dans une usine abandonnée. L'attitude impulsive d'Ava, ainsi qu'un nombre grandissant de fans d'Adam venant sonner chez lui, oblige le couple à revenir en hâte à Tanger. Étant en manque de sang, ils découvrent que leur ami de longue date et mentor Marlowe est tombé malade en raison d'un lot de sang contaminé. Après avoir révélé qu'il a secrètement écrit la plupart des pièces de Shakespeare, il meurt. A court d'argent et en manque de sang, le couple repère un autre couple de jeunes adolescents qui s'embrassent. "Est-ce que nous avons le choix?" fait remarquer Adam avant qu'ils ne s'approchent du couple avec leurs crocs dehors.
Italiano
Adam, nella desolata Detroit, Eva e Ian a Tangeri,sono tre persone
amiche apparentemente normali che nel corso del fim si rivelano di
natura vampiresca, approdati nel nostro secolo dopo essersi incarnati di
volta in volta nel fior fiore di illustri personaggi del passato,
distintisi nei diversi campi dello scibile umano. Adam ed Eva sono gli
eterni amanti, vissuti e ritrovatisi insieme in tanti secoli di cultura.
Siamo catapultati fin dal principio a vedere le cose dal loro punto di
vista, secondo cui gli esseri umani sono degli zombie che pian piano si
stanno inevitabilmente autodistruggendo. Adam oggi è di nuovo una mente
eccellente, in particolare, è un ottimo e colto musicista che vive
appartato nella sua vecchia casa barocca, in un quartiere abbandonato e
degradato di Detroit, tentando di rimanere lontano da occhi indiscreti e
al riparo dai suoi fans curiosi. I vampiri che uccidevano per bere il
sangue delle loro vittime sono solo un ricordo dei secoli passati. Oggi
trovano umani, dottori, ricercatori, ecc. che si lasciano corrompere
profumatamente per consegnargli sacche di sangue pulito, essendo molto
spesso infetto quello comunemente in circolazione. Dispongono di una
conoscenza e una cultura vasta e particolareggiata, adorano i libri, che
divorano a palate, e in genere apprezzano la buona qualità delle cose.
Adam è comunque un carattere inquieto e insoddisfatto dell'umanità che
lo circonda, al punto che gli passa di mente di conficcarsi un
proiettile di legno nel cuore e farla finita definitivamente con la vita
terrena. Ma non solo gli esseri umani peccano di superficialità e
acutezza, anche tra di loro, allorché interviene la sorella di Eva, Ava,
le cose si complicano per la vita dei due amanti, ma è una breve
parentesi, perché l'immatura e turbolenta Ava presto è costretta a fare
le valigie, esattamente come 85 anni prima, dopo aver commesso l'errore
di "bere" il suo giovane e umano accompagnatore. Adam ed Eva si
trasferiscono entrambi a Tangeri, dove non riescono a contattare
immediatamente il Dr. Marlow, anziano e ormai inaspettatamente ammalato;
il dottore che gli forniva il sangue a pagamento, infatti, è sparito e
la loro sopravvivenza è fortemente a rischio. Ian si spegne, e i due per
necessità si vedono costretti a riprendere le antichissime abitudini
per continuare ad essere quelli che sono. Il tutto con l'incredibile
verve umoristica e ironica di Jim Jarmusch, non esente da una sottile
critica all'uomo contemporaneo.Выживут только любовники
Адам (Том Хиддлстон) — талантливый андерграундный музыкант, живёт в мрачном Детройте, одевается в стиле 60-х и не выходит днём из дома. Он не в восторге от того, куда катится мир, и подумывает о способах самоубийства. В тёплом Танжере живёт его загадочная подружка Ева (Тильда Суинтон), которая стильно одевается, обожает поэзию и по вечерам ужинает с Кристофером Марло (Джон Хёрт).Адаму и Еве — более тысячи лет. Пару веков назад они договорились не убивать ради свежей крови людей, а добывать её в больницах. Не так давно они решили пожить раздельно, но хватило их ненадолго, и вот уже Ева выходит из самолета в Детройте. Они оба чувствуют, что должно произойти что-то опасное. Вскоре в город приезжает младшая сестра Евы — необузданная безбашенная вампирша Ава (Миа Васиковска), не способная контролировать эмоции. В городе начинаются странные смерти, Адам и Ева вынуждены бежать в Алжир, но череда неприятностей, кажется, только начинается: похоже, конец света всё-таки настает и смерть уже не за горами… Смерть? Не рановато ли?