Dracula Untold (2014)





English

As his kingdom is being threatened by the Turks, young prince Vlad Tepes must become a monster feared by his own kingdom in order to obtain the power needed to protect his own family, and the families of his kingdom.

Español

Vlad Tepes (Luke Evans), príncipe de Rumanía, se niega a una petición del sultán del Imperio otomano Mehmed II (Dominic Cooper): entregar a mil niños para ser convertidos en jenízaros. Eso implica entrar en guerra con el que antaño fuera su amigo y, para evitar una masacre, decide hacer un pacto con un ser diabólico que está oculto en una cueva: dicho ser (Charles Dance) le entregará su poder durante tres días a cambio de que no pruebe la sangre humana. Si durante esas 72 horas bebe sangre de una persona, eternamente será ese ser diabólico. Esta es la historia de como Vlad Tepes se convirtió en Drácula.

Français

L’histoire débute en 1462. La Transylvanie vit une période de calme relatif sous le règne du prince Vlad III de Valachie et de son épouse bien-aimée Mirena. Ensemble, ils ont négocié la paix et la protection de leur peuple avec le puissant Empire ottoman dont la domination ne cesse de s’étendre en Europe de l’Est. Mais quand le sultan Mehmet II demande que 1000 jeunes hommes de Valachie, dont le propre fils de Vlad, Ingeras, soient arrachés à leur famille pour venir grossir les rangs de l’armée turque, le prince doit faire un choix : abandonner son fils au sultan, comme son père l’a fait avant lui, ou faire appel à une créature obscure pour combattre les Turcs et par là même assujettir son âme à la servitude éternelle. Vlad se rend au pic de la Dent Brisée où il rencontre un abject démon et conclut un accord faustien avec lui : il acquerra la force de 100 hommes, la rapidité d’une étoile filante et les pouvoirs nécessaires pour anéantir ses ennemis, en l’échange de quoi, il sera accablé d’une insatiable soif de sang humain. S’il parvient à y résister pendant trois jours, Vlad redeviendra lui-même, et sera à même de continuer à protéger et gouverner son peuple, mais s’il cède à la tentation, il entrera le monde des ténèbres pour le restant de ses jours, condamné à se nourrir de sang humain et à perdre et détruire tout ceux qui lui sont chers.


Italaino

Nel Medioevo, il sultano Turco era solito reclutare bambini da ogni terra, per addestrarli e farli diventare soldati perfetti. Tra questi vi era Vlad III di Valacchia, il quale divenne presto noto come l' "Impalatore", poiché impalava tutti gli uomini da lui uccisi, come forma di terrore psicologico verso i suoi nemici. Liberatosi dal suo incarico come soldato, Vlad fu fatto principe di Transylvania dal sultano. Pentitosi di tutte le persone che aveva trucidato ed impalato, Vlad decise di convertirsi e di mettere su famiglia, prendendo in moglie una donna, Mirena, ed avendo da lei un figlio, Ingeras. Durante una perlustrazione, Vlad ritrova i cadaveri di alcuni soldati turchi, scoprendo che provengono dal misterioso "Picco del Dente Rotto". Giunto sul posto, Vlad scopre la presenza di una misteriosa creatura, che uccide le sue guardie. Riuscito miracolosamente a salvarsi grazie alla sua spada d'argento, Vlad ritorna al suo palazzo, il Castello Dracula (chiamato così per l'appartenenza della stirpe di Vlad all'"Ordine del Drago". Dracula, infatti, significa "Figlio del Drago"). Qui Vlad scopre la storia di un uomo che, facendo un patto col Diavolo, ottenne i poteri della notte ed il dominio su tutte le sue creature, divenendo un vampiro. Il giorno seguente, durante una festa a palazzo, giunge un battaglione turco, per richiedere un tributo. Vlad offre loro dell'argento, ma i turchi affermano di volere 1000 bambini da addestrare per l'esercito turco, tra cui suo figlio Ingeras. Vlad, su consiglio di Mirena, cerca di convincere il sultano Maometto II a cambiare idea, essendo i due cresciuti insieme, ma il sultano non si lascia convincere, pretendendo ancora i 1000 bambini. Tuttavia, il giorno in cui un battaglione turco viene a prendere Ingeras, Vlad uccide tutti i soldati, dichiarando guerra a Maometto. Rendendosi conto di aver bisogno di maggior potere, Vlad decide di tornare dalla creatura sul Picco del Dente Rotto. Giunto sul posto, Vlad dialoga con la creatura, il quale si rivela essere un "Maestro Vampiro". Affermando di volere maggior potere per difendere la sua gente e la sua famiglia, Vlad chiede aiuto al Maestro Vampiro, il quale gli offre la possibilità di ottenere i suoi poteri per 3 giorni: In questo lasso di tempo, Vlad sarà invincibile, ma tuttavia dovrà resistere alla sete di sangue fino alla fine del terzo giorno, altrimenti la maledizione del Maestro Vampiro passerà permanentemente a lui, dannandolo per l'eternità. Inoltre, quando il Maestro Vampiro lo deciderà, Vlad dovrà agire per conto suo. Vlad accetta e, dopo aver bevuto il sangue del Maestro Vampiro, ottiene i suoi poteri. Giunto presso il Castello Dracula sotto forma di una nube di pipistrelli, trova la sua gente sotto assedio da parte di 1000 soldati turchi. Con l'ausilio dei suoi nuovi poteri, Vlad elimina tutti e 1000 i soldati. Temendo per il suo popolo, Vlad ordina al suo popolo di trasferirsi su un monastero sulle montagne, il quale é difficilmente conquistabile dai turchi. La seconda notte, un manipolo di soldati turchi attacca l'accampamento, ma Vlad li stermina con facilità. Intanto, sia tra i turchi che tra la sua stessa gente, inizia a circolare la voce secondo cui Vlad sarebbe un vampiro. Un prete, fratello Lucian, conferma questa terribile realtà facendo esporre Vlad alla luce del sole. Il suo popolo, spaventato, cerca di bruciarlo vivo, ma Vlad, sopravvissuto, minaccia la sua gente, affermando che i turchi sono il vero nemico. Quella stessa notte, Maometto ed il suo esercito giungono ad assediare il monastero, ma Vlad, guidando una nube di pipistrelli, sbaraglia gran parte dell'esercito turco, eliminando migliaia di nemici. Tuttavia, un manipolo di soldati turchi riesce ad introdursi nel monastero, uccidendo gran parte della popolazione e rapendo Ingeras. Mirena, tentando di difendere suo figlio, cade dalla torre del monastero, morendo. Pertanto Vlad, devastato per la perdita di sua moglie, cede completamente alla sua oscurità e diviene il nuovo Maestro Vampiro, assecondando l'ultimo desiderio di sua moglie, ovvero che il marito bevesse il suo sangue per salvare il loro figlio. Vlad, divenuto a tutti gli effetti un vampiro, fa bere il suo sangue a tutti i suoi sudditi feriti, trasformandoli in vampiri e formando un esercito. Avendo scoperto di possedere il controllo delle condizioni meteorologiche, Vlad guida il suo esercito presso l'accampamento turco, dove Maometto tiene in ostaggio Ingeras. Nello scontro che ne segue, dove i vampiri eliminano tutto l'esercito turco, Vlad si scontra con Maometto. Quest'ultimo attira il principe in una trappola, facendolo entrare in una sala piena d'argento, ma mentre cerca di pugnalarlo con un paletto di frassino, Vlad ne approfitta e lo uccide. Rendendosi conto che i il suo esercito di vampiri avrebbe ucciso Ingeras, Vlad dissolve le nuvole ed espone se stesso e tutti gli altri vampiri alla luce del sole, distruggendo tutti i vampiri e anche lui stesso, ma permettendo a fratello Lucian di portare via Ingeras, il quale verrà incoronato come nuovo sovrano della Transylvania. Il nome di Vlad, divenuto leggenda, verrà tramandato nei secoli, pur lasciando una nube di mistero sulla sua storia. Creduto morto alla fine della battaglia, Vlad fu in realtà salvato dallo zingaro Shkelgim che conosceva il suo segreto di vampiro e che gli ha giurato fedeltà. Londra, giorni nostri. Vlad, sopravvissuto per molti secoli, trova Mina, una donna che si rivelerà essere la reincarnazione di Mirena. Mentre il principe si allontana con la donna, il Maestro Vampiro li osserva in lontananza, deciso finalmente ad utilizzare Vlad per i suoi scopi.



Дракула (фильм, 2014)



Молодой дворянин Влад Цепеш, великий правитель, хороший семьянин, страстный мужчина и князь Валахии. Он любит свою жену Мирену и сына Ингераса. Но когда султан Мехмед II требует от Влада 1000 мальчиков (в том числе и Ингераса), Влад приносит великую жертву. Он обращается к древнему злу, которое даёт ему мощь и силу: он становится вампиром. И только если он сможет противиться жажде крови в течение 3 дней, то он снова станет человеком. Сможет ли он продержаться 3 дня вампиром?