Français
Après plusieurs jours de coma, Alligan se réveille enfin, mais son esprit est égaré entre le présent et le passé. Quand il s'enfuit avec Tayla, voyant en elle la jeune humaine qu'il n'a pas pu sauver des siècles plus tôt, le vampire ignore encore quels sombres évènements vont s'enchaîner. Une fois de plus, la fille du Dashi est dans la ligne de mire de Nougraa et, dans cette lutte sans merci, elle ne sera pas la seule à se sacrifier pour la survie de son peuple.