English
The Addams Family is a 2019 American computer-animated black comedy directed by Conrad Vernon and Greg Tiernan, written by Matt Lieberman and Pamela Pettler, and based on the characters created by Charles Addams. The film stars the voices of Oscar Isaac, Charlize Theron, Chloë Grace Moretz, Finn Wolfhard, Nick Kroll, Snoop Dogg, Bette Midler, and Allison Janney. It was theatrically released in the United States by United Artists Releasing and internationally by Universal Pictures on October 11, 2019. It received mixed reviews from critics, and grossed $203 million on a $24 million budget.
A sequel is scheduled to be theatrically released on October 22, 2021 with Vernon and Tiernan returning to direct.
Español
The Addams Family (La familia Addams en España y Los locos Addams en Hispanoamérica) es una película de terror de comedia negra sobrenatural animada en 3D estadounidense de CGI de 2019 dirigida por Conrad Vernon (que coprodujo con Alison O'Brien, Alex Schwartz y Gail Berman) y Greg Tiernan, escrita por Matt Lieberman y Pamela Pettler y basado en los personajes creados por Charles Addams. La película es un reinicio de la película de 1991 del mismo nombre y presenta las voces de Oscar Isaac, Charlize Theron, Chloë Grace Moretz, Finn Wolfhard, Nick Kroll, Snoop Dogg, Bette Midler y Allison Janney. La película fue estrenada en cines en los Estados Unidos por United Artists Releasing y Universal Pictures internacionalmente el 11 de octubre de 2019. La película recibió críticas mixtas de los críticos, con un bajo 42% en Rotten Tomatoes, y ha recaudado $200.2 millones con un presupuesto de $24 millones.
El 22 de octubre de 2021 se estrenará una secuela con Vernon y Tiernan volviendo a dirigir.
Conçu d'après La Famille Addams, l'œuvre dessinée de Charles Addams, cette version de La Famille Addams (The Addams Family) est un film d'animation 3D américain réalisé par Conrad Vernon et Greg Tiernan, sorti en 2019. Il s'agit d'une nouvelle adaptation des personnages créés par Charles Addams dans des bandes dessinées puis dans la série télévisée homonyme des années 1960.
Sorti en aux États-Unis, le film reçoit de mauvaises critiques mais cumule 180 millions de dollars de recettes contre un budget de 24 millions de $1,2. Le single Haunted Heart de Christina Aguilera, qui fait office de bande originale, est un succès.
Семейка Аддамс (мультфильм, 2019)
«Семе́йка А́ддамс» (англ. The Addams Family) — американский анимационный фильм, основанный на комиксах Чарльза Аддамса про Семейку Аддамс. Режиссёрами мультфильма являются Конрад Вернон и Грег Тирнан, а персонажей озвучили Оскар Айзек, Шарлиз Терон, Хлоя Грейс Морец, Финн Вулфхард, Ник Кролл, Snoop Dogg, Бетт Мидлер и Эллисон Дженни. Фильм вышел в прокат США 11 октября 2019 года (в России — 31 октября 2019 года).
«Семейка Аддамс» получила смешанные отзывы критиков и собрала в мировом прокате около 200 млн долларов.Выход сиквела запланирован на 22 октября 2021 года
Italiano
La famiglia Addams (The Addams Family) è un film di animazione del 2019 diretto da Greg Tiernan e Conrad Vernon, con protagonisti i personaggi della famiglia Addams creati da Charles Addams.