The Vampire Tapestry (1980)


 


Español 


El tapiz del vampiro es una novela de vampiros escrita en 1980 por la escritora estadounidense Suzy McKee Charnas, y con ella fue nominada al premio Nébula en 1981, habiendo ganado en 1980 el premio a la mejor novela corta por el relato El tapiz del unicornio, que está incluido en esta novela. Fue publicada en España en 1991 por la editorial Alcor y fue reeditada en el año 1993 por Martínez Roca, y en el año 2009 por la editorial Alamut.

Posteriormente Suzy McKee realizó una adaptación teatral del relato El tapiz del unicornio, estrenada en el Magic Theatre en San Francisco.

En esta novela la figura del vampiro manifiesta una visión nueva desde una perspectiva científica, que el propio Weyland describe en una conferencia teorizando cómo sería un vampiro "real": un depredador superespecializado que debe hacerse pasar por humano para evitar ser descubierto por su presa, abundante y a la vez peligrosa.


English 


The Vampire Tapestry is a 1980 horror novel by American author Suzy McKee Charnas. The story follows a vampire by the name of Dr. Edward Lewis Weyland as he preys upon humanity while simultaneously trying to uncover who and what he truly is. Weyland is unlike many traditional vampires, such as Bram Stoker's Dracula, in that his condition stems from biologic rather than supernatural means. This fact, coupled with Weyland's social behaviors, has led some critics to consider The Vampire Tapestry as a work of feminist science fiction.[1][2]

Initially, Suzy McKee Charnas did not intend to publish The Vampire Tapestry as a full-length novel.[3] Instead, Charnas claims that the first chapter, "The Ancient Mind at Work", spun another story out of itself, and eventually a book with five stories all connected through Dr. Weyland.[3] The third of these stories, "Unicorn Tapestry", was adapted into a play called Vampire Dreams after being published as a separate novella which won the 1981 Nebula Award for Best Novella.



Français 


Un vampire ordinaire est un roman fantastique de Suzy McKee Charnas publié pour la première fois en anglais, sous le titre The Vampire Tapestry, en 1980 aux États-Unis puis traduit et publié en français en 1982. Constitué de cinq sections, le récit met en scène le professeur Weyland, un vampire qui se comporte en prédateur froid et rationnel pour préserver sa tranquillité. La troisième de ces sections, la plus fameuse, le montre engagé dans une analyse et a été adaptée au théâtre.