Lifeforce (1985)




English

While investigating Halley's Comet, the crew of the space shuttle Churchill finds a 150-mile long spaceship hidden in the corona of the comet. Upon entering the alien spacecraft, the crew finds hundreds of dead and shrivelled bat-like creatures and three naked humanoid bodies (two male and one female) in suspended animation within glass coffin-like containers. The crew recovers the three aliens and begins the return trip to Earth.
During the return journey, Mission Control loses contact with the shuttle as it nears Earth and a rescue mission is sent to find out what happened on board. The rescuers find the Churchill completely gutted by fire, except for the three suspended animation cases bearing the aliens. All three are taken to European Space Research Centre in London where they are watched over by Dr. Leonard Bukovski (Michael Gothard) and Dr. Hans Fallada (Frank Finlay). Prior to an autopsy taking place the naked female 'vampire' (Mathilda May) awakens and sucks the titular "life force" out of a guard. She then escapes the research facility and begins draining various humans of their life force and moving through various host bodies. It transpires the aliens are a race of space vampires that consume the life force of a living being, rather than blood.
Meanwhile, in Texas, an escape pod from the shuttle Churchill is found with Col. Tom Carlsen (Steve Railsback) still alive. He is flown to London and tells how the crew were drained of their life force. To save Earth from this fate, Carlsen set fire to the shuttle and escaped in the pod. During hypnosis it is clear Carlsen has a psychic link to the female alien. Carlsen and Col. Colin Caine (Peter Firth), a member of the SAS, trace the alien to the body of a nurse at a hospital for the mentally disturbed in Yorkshire. They believe they have managed to trap the alien girl within the heavily sedated body of the hospital's manager, Dr. Armstrong (Patrick Stewart). However, the entire episode was a trick to lure them away from London...

Italiano

Tre umanoidi uguali ad esseri umani scendono sulla Terra ed iniziano a spargere terrore, assorbendo l'energia vitale delle loro vittime ed iniziando un massacro a cui lo scienziato Carlsen è incaricato dal governo di mettere fine. Ma il suo compito sarà ostacolato da una relazione amorosa con una bella vampira/aliena.

Français

Une mission spatiale est envoyée explorer un vaisseau extra-terrestre apparemment naufragé dissimulé dans la queue de la comète de Halley. On en ramène trois êtres humains, une femme et deux hommes, apparemment en état d'hibernation. Lorsque ceux-ci se réveillent, on découvre qu'ils « vampirisent » les êtres humains en leur soutirant non leur sang, mais leur « force vitale ». Les victimes de cette ponction, pour survivre, se voient obligés de vampiriser à leur tour, donnant ainsi naissance à une épidémie impossible à contenir...

Español 

En una expedición espacial hacia el cometa Halley se descubre una antigua nave espacial tripulada por un grupo de humanoides (dos hombres y una mujer), las cuales cazan a sus victimas por medio de un beso a través del cual roban la "energía vital" de la víctima. Al poco tiempo los vampiros llegan a la Tierra, especificamente a Londres, donde se dedican a alimentarse de los humanos. El Coronel Tom Carlsen es designado para destruir a los invasores.

Жизненная сила (фильм)

Совместная британо-американская экспедиция, отправленная на шаттле «Черчилль» для перехвата и исследования кометы Галлея, обнаруживает сокрытый за ней огромный объект искусственного происхождения. Полковник Карлсен (Стив Рэйлсбэк), принимает решение осмотреть его, и во главе небольшой группы отправляется к объекту. Проникнув внутрь, они находят тысячи давно высохших тел существ, похожих на летучих мышей, свободно плавающих во внутреннем пространстве древнего космического корабля, и странные прозрачные контейнеры, с телами двух мужчин и прекрасной девушки (Матильда Мэй), находящимися в состоянии анабиоза. Астронавты принимают решение перенести все три тела на борт «Черчилля», что приводит к катастрофе. Связь Центра управления полётами на Земле с экспедицией потеряна.