Español
Una nueva raza de vampiros ha surgido de la oscuridad. Están entre nosotros, acechando, sedientos de sangre en busca de nuevas victimas. Una guerra silenciosa entre vampiros y humanos ha estallado. Una organización secreta ha sido designada para limpiar el mundo de esta amenaza. Entre sus mejores agentes se encuentra una misteriosa muchacha llamada Saya, cuyo carácter frío y calculador la convierten en la mejor cazadora de vampiros. Por todo ello ha sido escogida para llevar a cabo una peligrosa misión: infiltrarse en una base militar estadounidense situada en Japón e investigar si la serie de misteriosas muertes ocurridas recientemente tienen relación con los vampiros.
English
The story is set in 1966. Its main protagonist is a girl named Saya, who hunts bat-like creatures called chiropterans. Saya is introduced on a subway train, where she assassinates a man in a suit. Her American contacts or handlers arrive. One of them, David, begins to brief Saya on another mission, while the other, Louis, discovers that the man Saya has just killed was probably not a chiropteran.
Saya's next mission begins at the American Yokota Air Base, which is active in the buildup to the Vietnam War. At least one chiropteran has managed to infiltrate the air base, and it is only a matter of time before they feed again, go into hibernation, and become untraceable. Saya is to pose as a school girl, infiltrate the high school adjacent to the base, and then track and kill the chiropterans.
At the school, Saya runs into a meek nurse, Makiho Amano, on the eve of the school's annual Halloween party. Two of Saya's classmates, Sharon and Linda, make a visit to Makiho at the nurse's office. Suddenly, Saya bursts into the room, killing Linda and wounding Sharon, breaking her sword in the process. Both girls are revealed to be chiropterans. Makiho goes into shock at the revelation. Meanwhile, a third chiropteran reveals itself and begins making its way to the base. Back at the school, Makiho regains her nerve and pursues Sharon into a room full of dancing Americans in costume, where she finds Sharon transformed. Saya saves her and both flee into a nearby motor pool. The chiropterans trap them inside and attack.
David delivers a new sword, and Saya uses it to kill Sharon. The final chiropteran then decides to flee, attempting to stow away on a departing cargo plane. David and Saya give chase and she manages to strike the chiropteran and mortally wound it. She then stands over the dying creature and lets some of her blood trickle into its mouth. Louis arrives and recovers Makiho before the local police reach her.
Afterwards, Makiho is seen at an interview with government officials who question her about the night's events. However, it's revealed that all evidence of the battle between Saya and the chiropterans has been covered up and both David and Saya have disappeared, leaving Makiho with nothing to prove the veracity of her story. Her interviewer then asks her to identify Saya in a picture which has a girl that looks identical to her, except the picture was taken in 1892. The only other description of the picture is the word "VAMPIRE". Makiho then returns to the school, where she narrates that she never really discovered the full truth behind Saya and the chiropterans, and wonders if she's still out there fighting them.
Français
Dans un Japon post-Seconde Guerre mondiale, Saya, une vampire, lutte contre des démons vampiriques.
L'histoire se déroule dans la base américaine de Yokota, située dans un Japon post-Seconde Guerre mondiale, quelques mois avant le début de la guerre du Viêt Nam. Son principal protagoniste est une fille nommée Saya, qui chasse des démons vampires (appelés Chiroptans) en utilisant un katana. Elle travaille pour le gouvernement américain.
Le titre du film implique qu'elle est la dernière vampire, et dans le film, on fait référence à Saya en tant que « la dernière originelle » (peut-être en référence à ce que l'on appelle les « vampires shinso » dans la fiction japonaise). Son mépris des humains est évident dès le début du film. Saya ne présente pas de faiblesse à la lumière, et bien que nous ne sachions pas si elle ne présente aucune des autres faiblesses généralement associées aux vampires, elle devient perturbée quand elle rencontre des symboles religieux (elle devient nerveuse en voyant une infirmière portant une petite croix, et manque d'étrangler un agent du gouvernement qui a prononcé "Jésus Christ"). Saya possède une force et des sens superhumains, mais également de l'astuce, des ressources et des compétences.
Italiano
La storia si svolge nella base statunitense di Yokota in Giappone, qualche mese prima della guerra in Vietnam. La protagonista, Saya, è una cacciatrice di vampiri (nel film chiamati chirotteri) che utilizza una katana e lavora per un'associazione conosciuta come Red Shield. Saya (come si intuisce dal titolo del film) è un vampiro originale, l'ultimo. Saya non teme la luce, ma sembra essere infastidita dai simboli religiosi. Poco prima della festività di Halloween, Saya riceve l'incarico di trovare e uccidere due chirotteri che si nascondono nella base e, per farlo, si iscrive nella scuola, dove scopre che le sue prede si nascondono proprio tra gli studenti.
Русский
Действие происходит на американской военной авиабазе Ёкота в послевоенной Японии, за несколько месяцев до начала вьетнамской войны. Главная героиня — девушка по имени Сая, которая работает на некое секретное агентство правительства Соединённых Штатов, уничтожая демонов-вампиров с помощью катаны.
Агенту Дэвиду становится известно о троих демонах, осевших в районе авиабазы Ёкота, и он внедряет Сайю в школу для детей работников базы под видом новой ученицы с заданием найти и уничтожить демонов. Двое из них оказываются ученицами той же школы, а третья — владелицей бара в близлежащем городке.
В названии фильма содержится намёк на то, что Сая является последней из оставшихся вампиров, один из героев называет её «последней из истинных» (возможно, ссылаясь на т. н. вампиров-синсо из японской фантастики). Кроме того, в конце фильма демонстрируется старая чёрно-белая фотография, датированная концом XIX века, на которой была изображена некая семья и похожая на Сайю девочка. На фотографии стояла подпись «Вампир».
К людям Сая относится с презрением, это прослеживается на протяжении всего фильма. Но при этом её что-то связывает и останавливает от убийства людей, наоборот она защищает их жизни. Сая гораздо сильнее и быстрее человека, она не боится солнечного света, что же касается остальных слабостей, обычно приписываемых вампирам, то об их наличии у неё ничего не известно.
Впрочем, она реагирует на религиозные символы — нательный крест и попытка молитвы медсестры привели Саю в крайнее раздражение, а правительственного агента, упомянувшего Иисуса Христа, Сая чуть не придушила. Не обладает возможностью мгновенной регенерации, поэтому к концу схватки на базе истекает кровью.