Trouble Every Day (2001)







English

Shane and June Brown are an American couple honeymooning in Paris in an effort to nurture their new life together, a life complicated by Shane''s mysterious and frequent visits to a medical clinic where cutting edge studies of the human libido are undertaken. When Shane seeks out a self-exiled expert in the field, he happens upon the doctor''s wife, another victim of the same malady. She has become so dangerous and emotionally paralyzed by the condition that her husband imprisons her by day in their home. It is Shane's chance encounter with this woman that triggers an event so cataclysmic and shocking it might just lead him to rediscover the tranquility he seeks to restore for himself and his new bride.

Français

Shane et June, deux jeunes mariés américains, viennent en voyage de noces à Paris. Shane se montre étrange, ce qui inquiète sa jeune épouse, et semble être désespérément à la recherche d'un scientifique, Léo, qu'il a connu plusieurs années auparavant lors de travaux communs en Guyane. Léo vit désormais reclus avec sa femme Coré qui souffre d'une pulsion obsessionnelle de relations sexuelles pathologiques violentes, allant jusqu'à l'anthropophagie, avec des inconnus, qu'elle « chasse » au hasard de ses évasions de la maison où elle est cloitrée par son époux. Léo tente dans le même temps de trouver un remède au mal de Coré, mal dont semble aussi souffrir Shane. Réussissant à retrouver la piste de Léo et Coré, Shane découvre cette dernière au faite d'une crise et la tue pour la délivrer de sa maladie. Errant dans Paris, il retourne à l'hôtel où il séjourne, et succombera à son tour au mal dévorant qui l'infecte, en tuant une femme de chambre qui le hante depuis son arrivée.

Italiano


Il Dr. Shane si trova in viaggio di nozze a Parigi con la moglie June. Il suo vero obiettivo non è però una visita turistica della città, ma incontrare il ricercatore Leo Semeneau, bandito dalla comunità scientifica a causa delle sue ricerche estreme sul cervello umano.
Shane era stato infatti, assieme alla moglie di Semeneau, una cavia dell'esperimento del ricercatore che mirava a ottenere l'aumento della libido ma oltre a questo aveva avuto come effetto collaterale l'insorgere di cannibalismo durante l’accoppiamento.