English
A fear-obsessed freelance cameraman (Shinya Tsukamoto) investigates an urban legend involving mysterious spirits that haunt the subways of Tokyo.
Français
Masuoka est obsédé par les phénomènes liés à la peur : d'où provient elle et à quoi conduit elle ? Il a filmé dans le métro le suicide d'un homme dont le visage était marqué par une stupeur indicible. Ces images l'obsédant, il traque dans les rues de Tokyo, caméra à la main, des éléments de compréhension. Ses recherches le conduisent dans un monde souterrain, où il découvre une jeune fille enchaînée. Il la ramène chez lui et décide de l'élever.
Español
La película trata sobre un hombre llamado Masuoka (Shinya Tsukamoto), que lleva consigo una videocámara a donde quiera que vaya. Se obsesiona con la idea del miedo al ver a un aterrado hombre que se suicida clavándose un cuchillo en el ojo. Deseando entender el miedo que sintió el suicida antes de morir, Masuoka desciende a un laberinto subterráneo bajo la ciudad, donde ve criaturas humanoides que caminan sobre sus manos y rodillas, y gimen como perros. Mientras explora la serie de túneles y pasajes, Masuoka se encuentra con una persona sin hogar que vive allí y que le advierte sobre los Deros. Después se encuentra con el fantasma de Kuroki, el suicida, aprendiendo más sobre el mundo subterráneo. Tras horas de exploración, Masuoka descubre una cordillera y un pueblo construido por los habitantes subterráneos. Encuentra a una muchacha desnuda (interpretada por Tomomi Miyashita) encadenada a la pared. La lleva de regreso a su apartamento y observa que no come, no bebe y no habla.
La muchacha, a quien llama 'F', parece ser algo más que humana, y
Masuoka se obsesiona por comprenderla. Instala cámaras que le permiten
observarla desde su teléfono celular cuando abandona el apartamento y las revisa regularmente. En un viaje al centro comercial,
la ve hablando con alguien fuera de cámara, y un amenazante hombre de
negro aparece detrás de él. Cuando vuelve al apartamento, una mujer con
una chaqueta amarilla se esconde en la escalera frente a su puerta. En
el interior, encuentra a F convulsionando e intenta darle de comer, pero
ella no quiere. Él descubre que faltan doce segundos de grabación de la
cámara, y recibe una misteriosa llamada desde un teléfono público advirtiéndole que está en serios problemas.Después de ser golpeado con su cámara por un desconocido al que filmó, Masuoka se corta el dedo en la lente rota y vuelve a casa. Descubre que F sobrevive con la sangre cuando le lame su dedo, y se hace un corte para poder alimentarla. Empieza a cuidarla y le proporciona cadáveres de animales. Decide dejar de intentar tratar a F como un ser humano, y la considera como su mascota.
La mujer de amarillo se enfrenta a él en la calle, diciendo que la niña es su hija Fuyumi y preguntando dónde está. Masuoka niega que él tenga una hija y echa a correr, volviendo a su apartamento para encontrar que ha sido allanado y que la chica ha desaparecido. Vaga por las calles en busca de ella y se encuentra con el hombre de negro, que expresa su decepción en el cuidado de la niña, hablando telepáticamente con él con la misma voz que en la llamada telefónica. Cuando Masuoka vuelve al apartamento, encuentra que F ha regresado, y ve sus manos ensangrentadas.
Cuando él sale de su apartamento, la mujer de amarillo le sigue, exigiéndole hablar con él. Él entra a un callejón sin hablar, y enciende su cámara. La mujer dice que quiere ver a su hija, momento en que Masuoka la apuñala y la mata. Más tarde, mata a una adolescente a la cual conoció con el pretexto de una filmación pornográfica. Drena la sangre de las mujeres en botellas y alimenta a F. Masuoka llama al teléfono público y le habla al desconocido, que está de acuerdo en que ahora Masuoka cuida mejor a la muchacha.
Mientras filmaba para un equipo de noticias en la escena del segundo asesinato, Masuoka ve a una mujer que filmó con anterioridad en su apartamento, a quien describió como paranoica. Saca a F del apartamento y la deja en una sala de karaoke, para viajar por su cuenta durante un período. Sentado en un muelle, Masuoka habla de su interés por el terror con Kuroki.
Masuoka se convierte en una persona sin hogar y duerme en el parque en donde mató a la adolescente. Brevemente admite en sus adentros que asesinó a su esposa y a una desconocida y que trató a su hija como un animal, antes de ver un par de Deros y encontrar un teléfono celular que lo lleva de regreso a su apartamento para encontrar F. El fantasma de su mujer aparece detrás de Masuoka en el ascensor, y él entra en el apartamento para encontrar a F débil en el suelo. Ella le habla por primera vez, y él se corta una comisura de su boca para darle de comer. Al final de la película, F lleva Masuoka de regreso al mundo subterráneo, y lo filma mientras parece que finalmente ha descubierto el mismo miedo que en un principio le intrigaba.
Italiano
Tokyo:
Masuoka, un cameraman freelance sofferente di depressione, rimane
folgorato da un video trasmesso in tv, in cui un uomo si suicida nella
metropolitana, davanti a decine di persone. Masuoka nota come gli occhi
della vittima, un istante prima di togliersi la vita, riflettano una
sensazione di terrore puro, la paura che colpisce chi sa di stare per
morire. Il desiderio ossessivo di saperne di più su questa paura
convince Masuoka a ispezionare la labirintica zona sotterranea della
città, abitata, secondo alcune voci, dai Dero, mostruose creature mitologiche.Masuoka, spintosi negli anfratti più nascosti e profondi di questa zona, trova in una caverna una ragazza nuda, incapace di parlare. Masuoka decide di portarla a casa sua dandole il nome di F. Passano i giorni ma F dorme per quasi tutto il tempo e non cammina, se non a carponi come un animale e soprattutto non mangia; il suo unico nutrimento è il sangue e Masuoka lo scopre dopo essersi tagliato accidentalmente sotto gli occhi di F. Comincia così a procurarle sangue di animale, per molti giorni e sempre in maggiori quantità, finché F. smette nuovamente di mangiare; il sangue di topi ed altri piccoli animali non la soddisfa più. È il sangue umano di cui ormai ha bisogno e Masuoka, quasi sottomesso, ipnotizzato da F, glielo procura, uccidendo e dissanguando donne.
Nel frattempo due persone girano intorno a Masuoka in modo insistente ed asfissiante: un uomo che lo mette in guardia da F e una donna, la sua ex moglie, che sta cercando disperatamente la loro figlia, scomparsa da qualche tempo...
Русский
Главный герой фильма Масуока (Синъя Цукамото)
всегда ходит с камерой и снимает всё вокруг. Он становится одержим
идеей познать страх, после того, как на его глазах испуганный человек
засовывает себе нож в глаз, чтобы покончить жизнь самоубийством.
Пытаясь ощутить страх, который почувствовал мертвец перед смертью,
Масуока спускается в систему лабиринтов под метро, где он встречает
человекоподобных существ, которые ходят на руках и ногах и воют как
собаки. В туннелях он встречает бездомного, который предупреждает его о
существах Гуро, которые пьют кровь. После этого Масуока встречает
призрак Куроки, человека, ранее убившего себя ножом, который
рассказывает ему о подземном мире. После нескольких часов в туннелях он
находит горный хребет и деревню, построенную подземными жителями. Там он
находит голую девушку (Томоми Миясита), прикованную цепями к горе. Он отводит её к себе домой на поверхность и замечает, что она не ест, не пьёт и не разговаривает.Выясняется, что девушка, которую Масуока называет 'Ф', не человек, а что-то другое. Масуока пытается понять её. Он устанавливает по квартире камеры, которые позволяют ему наблюдать за ней по мобильному телефону, когда он уходит из квартиры. Находясь в супермаркете, по телефону он видит, что Ф разговаривает с кем-то за камерой. Когда он возвращается домой, видно как женщина в жёлтой куртке прячется на лестничном проёме. Войдя в квартиру, Масуока видит, что девушка в конвульсиях. Он пытается покормить её, но она не может есть. Масуока хочет посмотреть на камере, что случилось с Ф, но оказывается, что 12 секунд, за которые произошло, что-то, что привело её к конвульсиям, стёрты. После по телефонному автомату ему сообщают, что у него большие проблемы.
На следующий день Масуоку избивает незнакомец и разбивает его камеру, на которую он его снимал. Масуока, пытаясь забрать сломанный объектив, случайно режет палец до крови. Вернувшись домой, Ф начинает лизать его палец, и он обнаруживает, что она питается кровью. Он начинает заботиться о ней, принося ей звериные тушки, из которых она высасывает кровь. Масуока решает относиться к ней как к домашнему животному, а не как к человеку.
Женщина в жёлтом сталкивается с Масуокой на улице и говорит ему, что девушка — это его дочь Фуюми и спрашивает, где она. Он отрицает, что у него есть дочь и убегает от неё в квартиру. Там он обнаруживает, что в квартиру кто-то вломился и, что девушки нету. Он начинает бродить по улицам в поисках Ф и встречает человека в чёрном, который выражает своё разочарование в том, как Масуока обращается с девушкой. Человек разговаривает с ним телепатически, таким же голосом как и по телефону. Когда Масуока возвращается домой, он находит в квартире Ф с руками в крови.
Когда он покидает квартиру, женщина в жёлтом идёт за ним, добиваясь того, чтобы он поговорил с ней. Они заходят в переулок, Масуока включает камеру и наносит женщине удар ножом, когда та говорит, что хочет увидеть свою девочку. Позже он также убивает школьницу, притворяясь, что хочет снять порнографический фильм. Кровь обоих женщин он сливает в бутылки, которые даёт Ф. Масуока звонит незнакомцу и тот соглашается, что теперь он лучше ухаживает за девушкой.
Через некоторое время Масуока уходит из квартиры, оставляя Ф одну; он становится бездомным и спит в парке в картонной коробке, где убил молодую девушку. Он признаёт то, что он убил свою жену, незнакомку и обращался со своей дочкой как с животным, как вдруг он видит двух гуро, забегающих за угол дома. Там он находит мобильный телефон и понимает, что Ф всё ещё жива. Он прибегает обратно в свой дом. В лифте сзади него на мгновение появляется призрак его мёртвой жены. Он вбегает в квартиру и находит усталую Ф на полу. Она заговаривает с ним в первый раз, и он разрезает себе угол рта, чтобы накормить её. В конце фильма Ф ведёт Масуоку обратно в подземный мир и снимает его на камеру; он наконец-то познал страх, которым так был заинтересован.