Français
Jhen , personnage créé il y a bien longtemps par Jacques Martin et Jean Pleyers , est un architecte du XVème siècle. Il est appelé par Vald Dracul pour restaurer son château de Târgoviste en Valachie (actuelle Roumanie) et construire des gargouilles ; il y va avec Venceslas , un tailleur de pierre venue de Bohême. Beaucoup d'enfants et d'adolescents disparaissent dans la région malgré l'hiver très rude qui n'incite pas à s'aventurer loin hors de la ville. Vlad Dracul a plusieurs fils dont Draculea (futur Vlad Tépès). Le précepteur de celui-ci est assassiné. Jhen accepte de s'occuper quelques temps de l'éducation du jeune adolescent. Mais la jeune fille dont Jhen était tombé amoureux disparaît également... Jhen commence à mener l'enquête.
