English
Penny Dreadful is an upcoming horror TV series created for Showtime by John Logan and executive produced by Logan and Sam Mendes.
The show was originally pitched to several US and UK channels, but eventually landed with Showtime,[2] with Sky Atlantic as co-producer. It will premiere at the South by Southwest film festival on March 9 and begin airing on television on May 11, 2014.
Español
Penny Dreadful es una futura serie de televisión estadounidense de horror y suspenso, creada y escrita por John Logan junto con Sam Mendes para el canal Showtime.2 3 La serie entrelazará los orígenes de famosos personajes literarios de terror, como el Dr. Frankestein, Dorian Gray, Jack el Destripador o Drácula,4 que atacaran con su monstruosa alienación en el Londres de la época victoriana.3 5 Su emisión en la televisión en abierto se producirá el 11 de mayo de 2014.1
La ficción que constará de ocho episodios en su primera temporada,6 será filmada en Reino Unido y su producción comenzará en septiembre de 2013.4 Además, cabe destacar que el director de las dos primeras entregas será el barcelonés Juan Antonio Bayona.7 8 Sin embargo no será el único afamado cineasta con que cuente Penny Dreadful. La serie también estará producida por Pippa Harris y Sam Mendes.
Italiano
Penny Dreadful è una serie televisiva statunitense e inglese di genere horror creata da John Logan, che debutterà l'11 maggio 2014 sul canale via cavo Showtime.[1]
Prendendo il nome dalle omonime pubblicazioni del XIX secolo, i penny dreadful, la serie intreccia le origini di personaggi della letteratura horror come Victor Frankenstein, Dorian Gray e il Conte Dracula, i quali sono alle prese con la loro alienazione mostruosa nella Londra vittoriana.